Quantum redactiones paginae "Lingua Vasconica" differant
Content deleted Content added
mNo edit summary |
→Modi dicendi...: emendatio pronunciationis typographiaeque |
||
Linea 193:
== Modi dicendi<ref>''Lonely Planet Phrasebooks - Spanish'', editio tertia, Martius 2008. Hic liber modorum dicendorum [[Lingua Hispanica|Hispanicorum]], praeter linguam Hispanicam, etiam modos dicendos aliarum linguarum trium habet, enim lingua Vasconica, [[Lingua Catalana|Catalana]], et [[Lingua Gallaica|Gallaica]].</ref> ==
''
''Bonum vesperum.'' – Arratsalde on. {{IPA|[a'ratʃaldɛˌɔn]}}
''
''Cura ut valeas.'' – Ondo ibili. {{IPA|[ɔndɔ i'bilʲi]}}
'''Quomodo vales?''' - Zer moduz? - [ser mo'dus]▼
'''Bene, gratias ago.''' - Ongi, eskerrik asko. - [oŋgi e'skerik 'asko]▼
''
''Quaeso.'' – Mesedez. {{IPA|[mɛ's̺ɛdɛs]}}
'''Gratias tibi ago.''' - Eskerrik asko. - [E'skerik 'kasko]▼
'''Accipe sis.''' - Ez horregatik. - [es o'regatik]▼
'''Loquerisne''' '''Anglice?''' - Ingelesez ba al dakizu? - [iŋ'geleses ba al daki'su]▼
▲
'''Paulum Vasconice scio.''' - Euskara apur bat badakit. - [e'uskara a'pur bat bada'kit]▼
▲
'''Non intellego.''' - Ez dut ulertzen. - [es tut u'lertzen]▼
'''Quomodo Vasconice didicisti?''' - Nola esaten da hori euskaraz? - ['nola e'saten da 'ori euska'ras]▼
▲
== Textus exempli gratia ==
| |||