Quantum redactiones paginae "Man'yōshū" differant

Content deleted Content added
Jondel (disputatio | conlationes)
No edit summary
m ad saeculo→ad saeculum &c.
Linea 1:
{{Latinitas|-2}}
[[Fasciculus:Genryaku Manyosyu.JPG|thumb|Pars manuscripti Man'yōshū.]]
'''Man'yōshū''' (Iaponice:万葉集) est summa [[anthologia]]e [[waka]]e exa [[saeculum 5|saeculo Vquinto]] ad [[saeculum 8|saeculosaeculum VIIIoctavum]] i.d. (circa [[470]] - [[759]]) cuius auctores sunt, [[Imperatores Iaponiae]], populi nomine incerti, et miles ad ''Sakimori''(Iaponica:防人)<ref>homo [[miles]] qui [[ximum]] mittere fas fuerunt.</ref> Munerus summa operis sunt 4516 wakae, in quo 4208 tanka, 268 chōka (Iaponice:長歌, waka longua)<ref>forma V-VII V-VII V-VII V-VII ~VII.</ref>, 63 sedōka (旋頭歌)<ref>forma V-VII-VII V-VII-VII.</ref>, 1 bussokusekatai (仏足石歌)<ref>Forma V-VII-V VII-VII-VII. Nomen causa lapis in ''Yakushi'' [[Templum]] (薬師寺) [[Buddhismus|Buddhista]] ubi hoc carmen scribatur.</ref> in XXviginti Voluminavolumina.
 
Opus scripti in [[lingua Iaponica]] antiqua in ''[[Kanji]]'' per [[translitteratio]]nem ''Manyō-gana'' (万葉仮名) et [[dialectos]] Iaponicae antiquae includent. Hoc opus wakae influentiam [[Minamoto no Sanetomo]] davit. Quamquam forma nisi tanka [[de facto]] abrogati sunt.
Line 22 ⟶ 23:
:世間は 空しきものと あらむとぞ この照る月は 満ち闕しける (carmen 442)
*(Translitteratio): Yonomakaha munashikimonoto aramutozo konotetutsukiha michikakeshikeru
**QoudQuod Latine; Mundus est vanitas, sic dixit hae [[luna]] illuminans per [[vices lunae|vices]].
 
:銀も 金も 玉も 何せむに まされる實子に しかめやも (carmen 803)