Treehill
Joined 2 Martii 2009
Content deleted Content added
Creavit paginam scribendo '{{Salve|Treehill}} -- ~~~~' |
|||
Linea 2:
-- <font face="Gill Sans">[[Usor:Andrew Dalby|Andrew]]<font color="green">[[Disputatio Usoris:Andrew Dalby| Dalby]]</font></font> 21:15, 9 Martii 2009 (UTC)
== de Ioseio en "Toponymie générale de la France" ==
Bonjour Treehill,
En réponse à votre question sur le nom latin de Joué-sur-Erdre, comme vous pouvez le lire en la "TGF", vol. 1, IVe partie, nº 8230, p. 516, d'Ernest Nègre et comme vous l'avez correctement signalé pour l'article correspondant en français, et cela vaut encore pour les autres "Joué" et même les "Gouy" l'origine se rapporte à "gaudius +iacum". Toutefois, pour notre Joué E. Négre relève l'existance de l'ablatif "Ioseio" avec pour datation 1186. Il s'agit vraissemblablement de la forme corrompue de Gaudiaco et non d'une adaptation de quelque clerc lettré. Si vous trouviez le document d'où sort la mention de Nègre je vous saurais gré de me le communiquer.
--[[Usor:Leonellus Pons|Leonellus Pons]] ([[Disputatio Usoris:Leonellus Pons|disputatio]]) 01:12, 18 Decembris 2015 (UTC)
| |||