Quantum redactiones paginae "Lingua Iudaeo-Germanica" differant
Content deleted Content added
Kaya yağı ve Lng |
m Reverti recensiones ab usore 78.187.139.130 (Disputatio | conlationes) ad emendationem proximam ab Neander |
||
Linea 1:
{{Abecedarium Hebraicum}}
[[Fasciculus:Jidysz.lebt.svg|thumb|left|Sententiola {{style/yid|yid=ײִדיש לעבט}}, {{style/IPA|IPA=jidiʃ lɛbt}} ('lingua Iudaeo-Germanica vivit')]]
'''Lingua Iudaeo-Germanica''' (ייִדיש ''Y<small>IDIS</small>h'', ''Jiddisch'', ''Yiddish'') est lingua, qua [[Iudaei Aschenez]] [[Europa Media|mediae]] et [[Europa Orientalis|orientalis Europae]] usque a [[medium aevum|medio aevo]] loquuntur. Quae lingua primo a [[lingua Theodisca|Germanica]] medaevali deducta etiam aliquantum sermonibus [[linguae Semiticae|Semiticis]], [[linguae Slavicae|Slavicis]], [[linguae Romanicae|Romanicis]] imbuta est. Itaque simpliciter dici potest linguam Iudaeo-Germanicam esse instar linguae [[Theodisca]]e [[alphabetum Hebraicum|litteris Hebraicis]] scriptae, nonnullis vocabulis Hebraicis admixtis.
== Nomen ==
Nomen optimum Latinum esse videtur '''lingua Iudaeo-Germanica'''. Accuratius quidem '''Iudaeo-Theodisca''' dici potest, sed multo minus simpliciter et facile. Sunt, qui "linguam Iiddicam" dicant, sed lingua Latina litteram /i/ simplicem praeferre litterarum /ji/ combinationi videtur.
Constat nomen ''Y<small>IDIS</small>h'' nihil aliud esse nisi adiectivum Iudaeo-Germanicum 'Iudaicum' significans. Licet igitur locis certis dicere "linguam Iudaicam", dummodo, '''quae''' lingua Iudaica indicetur, ex contextu rerum pateat.
== Loci ==
* [[Iohannes Buxtorfus|Iohannis Buxtorfi]]. [[1615]] ''Thesaurus grammaticus linguae sanctae hebraeae . . . Lectionis Hebraeo-Germanicae usus & exercitatio'' (in titulo).
* [[Franciscus Haselbauer|Francisci Haselbauer]]. [[1742]]. ''Fundamenta grammatica duarum praecipuarum linguarum Orientalium, scilicet: Hebraicae, et Chaldaicae; cum appendice de idiotismo Germanico Judaeorum.''
* [[Saulus Chajes|Sauli Chajes]]. [[1933]]. ''Thesaurus pseudonymorum quae in litteratura hebraica et judaeo-germanica inveniuntur.''
* [[Bibliotheca Augustana]]. Ca. [[1996]]. [http://www.fh-augsburg.de/~harsch/augustana.html#ii Bibliotheca Iiddica].
== Nexus externi ==
* [http://yiddish.haifa.ac.il/Stories.html Di Velt fun Yidish: Audio Stories]
* [http://www.fh-augsburg.de/~harsch/augustana.html#ii Bibliotheca Iiddica]
* [[wikt:pl:Portal:Jidysz|Porta linguae Iudaeo-Germanicae apud Vicipaediam Polonicam]]
{{Formula:Linguae Germanicae}}
[[Categoria:Lingua Iudaeogermanica|!]]
{{Myrias|Anthropologia}}
| |||