Quantum redactiones paginae "Exegi monumentum aere perennius" differant

Horatii carmen anno [[1796]] [[Gabriel Deržavin]], anno [[1836]] [[Alexander Puškin]] [[Russice]] recreaverunt. Deržavin titulo "Памятник" usus est; incipit "Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный", "MihiMonumentum monumentummihi erexi mirum, aeternum". Carmini Puškin titulus "Exegi monumentum" praefingitur; incipit "Я памятник себе воздвиг нерукотворный", "MihiMonumentum monumentummihi erexi non manu factum". Hanc versionem [[Vladimirus Nabokov]] [[Anglice]] anno [[1946]] convertit.