Emendatio ex 18:13, 8 Martii 2013 recensere Addbot (disputatio \| conlationes) 108 880 edits m Addbot 28 nexus intervicos removet, quod nunc apud Vicidatam cum tessera d:q271723 sunt ← Differentia superior		Emendatio ex 00:50, 11 Iulii 2015 recensere abrogare Lesgles (disputatio \| conlationes) Magistratus 26 061 edits No edit summary Differentia proxima →
Linea 1: [[Fasciculus:Jean Fouquet - Caesar Crossing the Rubicon - WGA08034.jpg\|thumb\|Caesar [[Rubicon]]em transit, a [[Iohannes Fouquet\|Iohanne Fouquet]] in ''[[Historia antiqua (Fouquet)\|Historia antiqua]]'' saeculo XV picta ([[Museum Lupariense]])]] '''~~Alea~~Iacta ~~iacta~~alea est''' sunt [[C. Iulius Caesar\|Iulii Caesaris]] verba a.d.IV.Id.Ian. anno a.Chr.n. [[49 a.C.n.\|49]], [[Rubicon]]em transiens ~~(sed in textu Suetonii "iacta alea est";<ref>[[Suetonius]]~~, ~~''[[De vita Caesarum]]'' "Divus Iulius" 32</ref>~~ emendatione [[Desiderius Erasmus\|Erasmi]] "iacta alea esto"), ut qui diceret "res irrevocabilis est". Videtur autem imperator ille [[Menander\|Menandri]] sententiam quandam clariorem repetivisse, '''{{Polytonic\|Ἀνερρίφθω κύβος}}''' e comoedia ''[[Arrhephorus (Menander)\|Arrhephorus seu Tibicina]]''.<ref>[[Menander]] fr. 59 Koerte ({{apud Ath}} 559d)</ref> Sic verba Caesaris in fontibus Graecis repetuntur, scilicet [[Plutarchus\|Plutarcho]] et [[Appianus Alexandrinus\|Appiano]].<ref>[[Plutarchus]], "[[Vita Iulii Caesaris (Plutarchus)\|Vita Iulii Caesaris]]" 32 et alibi; {{Polytonic\|ὁ κύβος ἀνερρίφθω}}, [[Appianus]], ''Bellum Civile'' 2.36.140</ref> Suetonius sic historiam transitus Rubiconis narrat:<ref>[[Suetonius]], ''[[De vita Caesarum]]'' "Divus Iulius" [http://latin.packhum.org/loc/1348/1/11/1346-1360@1#11 32].</ref> <blockquote>Cunctanti ostentum tale factum est. Quidam eximia magnitudine et forma in proximo sedens repente apparuit harundine canens; ad quem audiendum cum praeter pastores plurimi etiam ex stationibus milites concurrissent interque eos et aeneatores, rapta ab uno tuba prosilivit23 ad flumen et ingenti spiritu classicum exorsus pertendit ad alteram ripam. Tunc Caesar: "Eatur", inquit, "quo deorum ostenta et inimicorum iniquitas vocat. Iacta alea est", inquit.</blockquote> == De verbis == In manuscriptis operis Suetonii reperitur locutio "iacta alea est". In scriptis posterioribus alii reperiuntur verborum ordines: "alea iacta est", "iacta est alea", etc. Plutarchus in pluribus scriptis locutionem Graecam refert, e.g. in ''[[Vita Pompei]]'': <blockquote>εἶτα, ὥσπερ οἱ πρὸς βάθος ἀφιέντες ἀχανὲς ἀπὸ κρημνοῦ τινος ἑαυτούς, μύσας τῷ λογισμῷ καὶ παρακαλυψάμενος πρὸς τὸ δεινόν, καὶ τοσοῦτον μόνον Ἑλληνιστὶ πρὸς τοὺς παρόντας ἐκβοήσας, “Ἀνερρίφθω κύβος,” διεβίβαζε τὸν στρατόν.</blockquote> Quia forma Graeca imperativo utitur, Erasmus primum locutionem in "Iacta alea ''esto''" emendavit. == Vide etiam == Line 17 ⟶ 26: [[Categoria:Bellum Civile (49-45 a.C.n.)]] [[Categoria:49 a.C.n.]] ~~[[sv:Lista över latinska ordspråk och talesätt#A]]~~

Quantum redactiones paginae "Iacta alea est" differant