Quantum redactiones paginae "Lingua Hungarica" differant

Content deleted Content added
Abrogans recensionem 2912051 ab usore Φιλέτυμος (Disputatio | conlationes)
Linea 46:
{|
| valign="top" |
=== AlbarutheniceHungarice ===
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,
Ойча наш,
 
Szenteltessék meg a Te neved,
каторы ёсць у небе,
 
Jöjjön el a Te országod,
свяціся iмя Тваё,
 
Legyen meg a Te akaratod,
прыйдзi валадарства Тваё,
 
Amint a mennyben, úgy a földön is.
будзь воля Твая як у небе, так i на зямлi.
 
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma,
Хлеба нашага штодзённага дай нам сёння,
 
És bocsásd meg vétkeinket,
і адпусцi нам правіны нашы,
 
Miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek,
як i мы адпускаем вiнаватым нашым,
 
És ne vígy minket kísértésbe,
і не ўводзь нас у спакусу,
 
De szabadíts meg a gonosztól.
але збаў нас ад злога.
 
Ámen.
Амэн.
 
| valign="top" |