Vicipaedia

Quantum redactiones paginae "Gulielmus Shakesperius" differant

Browse history interactively
← Differentia superiorDifferentia proxima →
Content deleted Content added
VisualWikitext
m nova formula illarum 10,000 paginarum
mNo edit summary
Linea 9:
}}
 
'''Gulielmus Shakesperius'''<ref>[http://books.google.com/books?id=IgARAAAAIAAJ&q=shakesperius&dq=shakesperius&pgis=1 Jahrbuch, ab ''Deutsche Shakespeare-Gesellschaft'']</ref> sive '''Shaksperius,''',<ref>Cf.Confer titulum operis ''Gulielmi Shaksperii Julius Caesar: Latine reddidit Henricus Denison'' (Oxoniae et Londinii: John Henry et James Parker; Cantabrigiae: Deighton, Bell & Co.; Eton: E. P. Williams; 1856)</ref><ref>"Hastivibrax" iocose apud Carruthers interpr., ''[[Aliciae per speculum transitus]]'', sed alibi in usu, e.g. [http://books.google.com/books?id=JV1JAAAAYAAJ&q=hastivibrax&dq=hastivibrax&hl=en&sa=X&ei=Fxw-Us_hBOTeyAH4hoGoDA&ved=0CDwQ6AEwAw]</ref><ref>"Shakespeare" tantum in titulo commentatiunculae [[Beniaminus Jonson|Ben Jonson]] [[s:en:On Shakespeare|On Shakespeare]] "[http://www.sourcetext.com/greenwood/jands/07.htm De Shakespeare Nostrati]"</ref> vulgo ''William Shakespeare''<ref>Vide imaginem nostram. Orthographiae multae in libris et documentis reperiuntur</ref> ([[Stratfordia super Avonam|Stratfordiae super Avonam]] in [[Anglia]] natus anno [[1564]]; ibidem [[1616]] mortuus), fuit [[Anglia|Anglicus]] [[tragoedia]]rum [[comoedia]]rumque necnon [[fabula]]rum [[historia|historicarum]] [[auctor]] et [[poeta]], maximus [[lingua Anglica|linguae Anglicae]] [[scriptor]] et praestans [[tellus|orbis terrarum]] [[drama (fictio)|dramatista]] late habitus.<ref>Bevington 2002:1–3; Greenblatt 2005:11; Wells 1997:399.</ref> Poeta civitatis [[Anglia]]e saepe appellatur, et vates [[Avona]]e.<ref>Dobson 1992:185–186.<!-- +<ref name=national-cult group=nb/>--></ref> Etiam fuit [[carmen|carminum]] [[compositor]], [[histrio]], [[theatri procurator]]. Opera eius exstantia, inter quae [[Conlaborationes Shakesperii|conlaborationes]] cum scriptoribus aliis, in duodequadraginta circiter [[ludus scaenicus|ludis scaenicis]], 154 [[carmina (Shakesperius)|carminibus]] ([[sonettum|sonettis]]), nonnullis poëmatibus generum variorum [[duo]]busque [[poema narrationisnarratio|narrativis]] consistunt. Opus eius dramaticum tam Anglice quam permultis linguis conversum saepissime omnium scriptorum scaenicorum peragitur.
 
[[Fasciculus:William Shakespeares birthplace, Stratford-upon-Avon 26l2007.jpg|thumb|left|Domus [[Ioannes Shakespeare|Ioannis Shakesperii]] [[Stratfordia super Avonam|Stratfordiae super Avonam]] sita; ibi fortasse scriptor anno 1564 natus erit.]]
Linea 41:
An partem ludi anonymi ''[[King Edward III]]'' scripserit ambiguitur; qui ludus anno 1596 editus "saepius per urbem Londinium actus est".<ref>''As it hath bin sundrie times plaied about the Citie of London'': sic, nomine gregis histrionum omisso, titulus editionis 1596</ref> Fortasse etiam partem brevem fabulae ''[[Sir Thomas More]]'', ab aliis anno fere 1595 inceptae, conscripsit. [[Franciscus Meres]] anno [[1598]] in hypomnematibus suis, titulo "''[[Palladis tamia]]''" divulgatis, opera Shakesperiana usque eo doctis tam comica quam tragica enumeravit itaque iuxta scriptores Romanos aestimavit:
:''As [[Plautus]] and [[Seneca minor|Seneca]] are accounted the best for [[comoedia|comedy]] and [[Tragoedia|tragedy]] among the Latines, so Shakespeare among the English is the most excellent in both kinds for the stage: for comedy witnes his ''[[The Two Gentlemen of Verona|Gentlemen of Verona]]'', his ''[[The Comedy of Errors|Errors]]'', his ''[[Love's Labour's Lost|Love labors lost]]'', his ''[[Love's Labours Won|Love labours wonne]]'', his ''[[A Midsummer Night's Dream|Midsummers night dreame]]'', & his ''[[The Merchant of Venice|Merchant of Venice]]''; for tragedy his ''[[Richard II|Richard the 2.]]'', ''[[Richard III|Richard the 3.]]'', ''[[Henry IV part I|Henry the 4.]]'', ''[[King John (Shakesperius)|King Iohn]]'', ''[[Titus Andronicus]]'' and his ''[[Romeo and Juliet|Romeo and Iuliet]]'':''<ref>[[Franciscus Meres]], ''[[Palladis tamia]]'' (1598)</ref>
"Sicut Plautus et Seneca inter Latinos optimos in comoediam et tragoediam, ita Shakesperius censetur inter Anglos excellentissimum esse ad scaenas ambas. Inter comoedias citandae sunt . . . ; inter tragoedias ..." In hoc indice comprehenditur comoediam hodie deperditam ''Love's Labours Won.''.
 
Auctores [[The Return from Parnassus|ludi de reditu a Parnasso]], a tironibus [[Universitas Cantabrigiensis|Cantabrigiensibus]] [[Collegium Iohannis (Cantabrigia)|Collegii Iohannis]] annis 1599/[[1601]] docti, famam Shakesperii scriptore tam scaenici quam de [[Venus and Adonis (Shakesperius)|Venere et Adonide]] poëtae monstraverunt, qui per personam ''Gullio'' ridiculam, versuum stylo Shakesperiano compositorem, his verbis rettulerunt: "''I'le worshipp sweet Mr. Shakspeare, and to honoure him will lay his Venus and Adonis under my pillowe, as wee reade of one—I do not well remember his name, but I'm sure he was a king—slept with [[Homerus|Homer]] under his bed's heade:''"<ref>''[[The Return from Parnassus]]'' act. 4 sc. 1 [http://www.archive.org/details/pilgrimagetoparn00macruoft p. 63]</ref> "Dulcem dominum Shakesperium venerabor et ad eum adorandum ''Venerem et Adonidem'' suum sub pulvino collocabo, ita ut aliquis (cuius nominis haud bene memini, sed regem fuisse pro certo habeo) Homerum sub cubili posuerit."
Linea 67:
* ''[[The Winter's Tale]]'' (die 11 Maii 1611 teste Simone Forman doctus)
* ''[[The Tempest (Shakesperius)|The Tempest]]'' (die 1 Novembris 1611 a Servis Regiis doctus, praesente Iacobo I rege)
Anno [[1609]], series [[Sonnets (Shakesperius)|sonettorum centum quinquaginta et quattuor]] celeberrimorum divulgata est (quorum duo iam anno 1599 edita erant), titulo ''[[Carmina (Shakesperius)|Shake-speares Sonnets]].'' [[Thomas Thorpe]] editor huius libri, qui ipse inscriptionem cuidam ''[[Mr. W. H.]]'' dicatam praemisit, ibi Shakesperium ''our ever-living poet'' ("vatem nostrum semper viventem" vel "immortalem") nuncupavit.<ref>De interpretatione vide Donald Foster, "Master W.H., R.I.P." in ''PMLA'' vol. 102 (1987) pp. 42–54.</ref> Eodem fere anno Shakesperius comoediographus ("[[Publius Terentius Afer|Terentius]] Anglicus") a [[Ioannes Davies Herefordiensis|Ioanne Davies Herefordiensi]] laudatur in epigrammate "''[[To Our English Terence, Mr. Will: Shake-speare]]''".<ref>De interpretatione vide "[http://poeticks.com/on-three-shakespeare-related-poems-by-john-davies/ On Three Shakespeare-Related Poems By John Davies]." (Poeticks.com).</ref>
 
Post ''The Tempest'' alios ludos nullos singulus composuit. Duos vero confecit adiuvante amico [[Ioannes Fletcher|Ioanne Fletcher]], qui successor Shakesperii scriptor Servorum Regiorum meruerit:
Linea 80:
 
== Fama et fortuna ==
Opera Shakesperii scaenica fere omnia post mortem in [[Shakesperiana editio in folio prima|editionem in folio primam]] anno [[1623]] congessa sunt, praefato [[Beniaminus Jonson|Beniamini Jonson]] aemuli et amici carmine cuius titulus fuit "''[[To the memory of my beloved, the author, Mr. William Shakespeare]].''" Ibi de fama Shakesperiana etiam futura cantat, ''"Non unius tantum aevi, sed in aeternum fuit,"<ref>[[Anglice]]: "He was not of an age, but for all time'' (."non unius tantum aevi sed in aeternum fuit"),</ref> porro autem:
::''Thou art a moniment without a tombe''
::''And art alive still while thy booke doth live''
::''And we have wits to read and praise to give:''<ref>"Monumentum es sine sepulchro; vivis dum liber tuus vivit, dum ingenium ad lecturam habemus et laudes ad obsequendum."</ref>
"Monumentum es sine sepulchro; vivis dum liber tuus vivit, dum ingenium ad lecturam habemus et laudes ad obsequendum." Laudes autem de [[ars|arte]] et eruditione poëtae paucas profert Jonson, qui eodem carmine eum ''[[small Latin and less Greek]]'' ("pauca Latine, pauciora Graece") intellexisse admittit. Idem in dialogo suo de poësi cum [[Gulielmus Drummond|Gulielmo Drummond]], anno [[1619]] habito, praetendit Shakesperium ''[[Shakespeare wanted art and sometimes sense|wanted art and sometimes sense]]'', scilicet "artem et interdum rationem carere", exemplo e fabula ''[[The Winter's Tale]]'' adducto. Scriptores saeculi septimi decimi aliqui, e.g. [[Thomas Rymer]], Shakesperium obiurgaverunt tanquam generum comoediae et tragoediae confunditorem praeceptorumque de unitatibus dramaticis classicorum ignarum (ob tales indices [[Ioannes Fletcher]] ipseque Jonson praelati sunt); sed [[Ioannes Dryden]] se Jonson admirare confessus est, Shakesperium amare. [[Saeculum 18|Saeculo duodevicensimo]] exeunte, poëta ab eruditis magis magisque laudatur, et imprimis a [[Samuel Johnson|Samuele Johnson]], qui opera Shakesperii supra omnia alia in ''[[Dictionary of the English Language (Johnson)|Dictionary of the English Language]]'' citavit editionemque Shakesperianam eruditam anno [[1765]] curavit. Eodem aevo [[Voltarius]] scriptor Francogallicus poëtam Anglicam laudavit.▼
 
▲"Monumentum es sine sepulchro; vivis dum liber tuus vivit, dum ingenium ad lecturam habemus et laudes ad obsequendum." Laudes autem de [[ars|arte]] et eruditione poëtae paucas profert Jonson, qui eodem carmine eum ''"pauca Latine, pauciora Graece"<ref>[[Anglice]]: "small Latin and less Greek]]'' (."pauca Latine, pauciora Graece")</ref> intellexisse admittit. Idem in dialogo suo de poësi cum [[Gulielmus Drummond|Gulielmo Drummond]], anno [[1619]] habito, praetendit Shakesperium ''[[Shakespeare"artem wantedet artinterdum andrationem sometimescarere,"<ref>[[Anglice]]: sense|"wanted art and sometimes sense]]'', scilicet ."artem et interdum rationem carere",</ref> exemplo e fabula ''[[The Winter's Tale]]'' adducto. Scriptores saeculi septimi decimi aliqui, e.g. [[Thomas Rymer]], Shakesperium obiurgaverunt tanquam generum comoediae et tragoediae confunditorem praeceptorumque de unitatibus dramaticis classicorum ignarum (ob tales indices [[Ioannes Fletcher]] ipseque Jonson praelati sunt); sed [[Ioannes Dryden]] se Jonson admirare confessus est, Shakesperium amare. [[Saeculum 18|Saeculo duodevicensimo]] exeunte, poëta ab eruditis magis magisque laudatur, et imprimis a [[Samuel Johnson|Samuele Johnson]], qui opera Shakesperii supra omnia alia in ''[[Dictionary of the English Language (Johnson)|Dictionary of the English Language]]'' citavit editionemque Shakesperianam eruditam anno [[1765]] curavit. Eodem aevo [[Voltarius]] scriptor Francogallicus poëtam Anglicam laudavitlaudare solebat.
Aevo [[Romanticismus|Romantico]] Shakesperius admirationem scriptorum tam Europaeorum quam Britannorum meruit, inter quos enumerandi sunt [[Samuel Taylor Coleridge]], [[Ioannes Wolfgang Goethe]], [[Stendhal]], [[Victor Hugo]]. Anno [[1840]] [[Thomas Carlyle]] de "Shakesperio rege" scripsit "qui everti non potest" (''King Shakespeare . . . indestructible'').<ref>[[Thomas Carlyle]], ''[[On Heroes (Carlyle)|On Heroes, Hero-worship, and the Heroic in History]]'' (1840)</ref> Saeculis igitur [[saeculum 19|undevicensimo]] et [[saeculum 20|vicensimo]], ludi Shakesperiani saepissime et locupletissime in scaenis Anglicis visi sunt et in aliis linguis multis conversi. [[Musicus|Musici]] ex fabulis poëtae excitati sunt. Notandi sunt [[Ambrosius Thomas]] [[Francia|Francicus]], qui [[opera]]m laudatissimam ''[[Hamlet (Thomas)|Hamlet]]'' creavit (e versione ludi ''[[Hamlet (Shakesperius)|Hamlet]]'' quam [[Alexander Dumas]] cum [[Paulus Meurice|Paulo Meurice]] conscripserat tractam), et praesertim [[Iosephus Verdi]] [[Italia|Italus]] qui duas operas e ludis Shakesperianis convertit, scilicet ''[[Otello]]'' et ''[[Falstaff]]'' (haec praecipue e ''[[The Merry Wives of Windsor]]'' trahitur). [[Demetrius Sostakovic]] ludum ''[[Macbeth]]'', mutatis et tempore et loco, in operam convertit titulo ''[[Леди Макбет Мценского уезда]]'' (scilicet 'Domina Macbeth pagi Mcensk'). Pictores [[Henricus Fuseli]], [[Iosue Reynolds]], [[Angelica Kauffmann]] et [[Iosephus Wright Derbiensis]] (cum aliis) pro [[Pinacotheca Shakesperiana Boydell|Pinacothecam Shakesperianam Boydell]] scenas dramaticas in tabulis pictis recreaverunt. Alii multi e fabulis poëtae tabulas creaverunt, inter quos [[Eduardus Manet]], [[Ricardus Dadd]], [[Carolus Theodorus de Piloty]]. Saeculo XX pelliculae permultae ludos Shakesperianos aut fidelius repraesentantur aut liberius recreantur. Iam anno 1908 pellicula ''[[The Taming of the Shrew (1908 pellicula)|The Taming of the Shrew]]'' docta est ([[The Taming of the Shrew (1967 pellicula)|rursus anno 1967]]). Pellicula ''[[The Tempest (pellicula 1979)|The Tempest]]'' anno [[1979]] a [[Derek Jarman|Theoderico Jarman]] docta est; ex eodem ludo liberissime interpretato ''[[Prospero's Books]]'' anno [[1991]] a [[Petrus Greenaway|Petro Greenaway]] tracta est.▼
 
▲Aevo [[Romanticismus|Romantico]], Shakesperius admirationem scriptorum tam Europaeorum quam Britannorum meruit, inter quos enumerandi sunt [[Samuel Taylor Coleridge]], [[Ioannes Wolfgang Goethe]], [[Stendhal]], [[Victor Hugo]]. Anno [[1840]] [[Thomas Carlyle]] de "Shakesperio rege" scripsit "qui everti non potest" (''King Shakespeare . . . indestructible'').<ref>[[Thomas Carlyle]], ''[[On Heroes (Carlyle)|On Heroes, Hero-worship, and the Heroic in History]]'' (1840).</ref> Saeculis igitur [[saeculum 19|undevicensimo]] et [[saeculum 20|vicensimo]], ludi Shakesperiani saepissime et locupletissime in scaenis Anglicis visi sunt et in aliis linguis multis conversi. [[Musicus|Musici]] ex fabulis poëtae excitati sunt. Notandi sunt [[Ambrosius Thomas]] [[Francia|Francicus]], qui [[opera]]m laudatissimam ''[[Hamlet (Thomas)|Hamlet]]'' creavit (e versione ludi ''[[Hamlet (Shakesperius)|Hamlet]]'' quam [[Alexander Dumas]] cum [[Paulus Meurice|Paulo Meurice]] conscripserat tractam), et praesertim [[Iosephus Verdi]] [[Italia|Italus]] qui duas operas e ludis Shakesperianis convertit, scilicet ''[[Otello]]'' et ''[[Falstaff]]'' (haec praecipue e ''[[The Merry Wives of Windsor]]'' trahitur). [[Demetrius Sostakovic]] ludum ''[[Macbeth]]'', mutatis et tempore et loco, in operam convertit titulo ''[[Леди Макбет Мценского уезда]]'' (scilicet 'Domina Macbeth pagi Mcensk'). Pictores [[Henricus Fuseli]], [[Iosue Reynolds]], [[Angelica Kauffmann]] et [[Iosephus Wright Derbiensis]] (cum aliis) pro [[Pinacotheca Shakesperiana Boydell|Pinacothecam Shakesperianam Boydell]] scenas dramaticas in tabulis pictis recreaverunt. Alii multi e fabulis poëtae tabulas creaverunt, inter quos [[Eduardus Manet]], [[Ricardus Dadd]], [[Carolus Theodorus de Piloty]]. Saeculo XX pelliculae permultae ludos Shakesperianos aut fidelius repraesentantur aut liberius recreantur. Iam anno 1908 pellicula ''[[The Taming of the Shrew (1908 pellicula)|The Taming of the Shrew]]'' docta est ([[The Taming of the Shrew (1967 pellicula)|rursus anno 1967]]). Pellicula ''[[The Tempest (pellicula 1979)|The Tempest]]'' anno [[1979]] a [[Derek Jarman|Theoderico Jarman]] docta est; ex eodem ludo liberissime interpretato ''[[Prospero's Books]]'' anno [[1991]] a [[Petrus Greenaway|Petro Greenaway]] tracta est.
 
Ita personae Shakesperianae artifices aliorum generum inspiraverunt. Heroës tragici [[Amlethus|Hamlet]], [[Othello (persona)|Othello]], [[Leir|Lear rex]] et [[Macbethus|Macbeth]] amantesque [[Romeus (persona)|Romeo]] et [[Iulietta (persona)|Juliet]] necnon eques comicus [[Ioannes Falstaff]], iam tempore poëtae celeberrimus, hi omnes saepissime postea in picturis recreantur atque recentius in pelliculis, sed etiam in nominibus rerum astronomicarum et in taxinomia animalium plantarumque memorantur. De quibusdam novae fabulae confectae sunt, sicut [[Thomas Stoppard|Thomae Stoppard]] ''[[Rosencrantz and Guildenstern Are Dead]]'' (haec personas minores ludi ''Hamlet'' ostentat), [[Gerardus Hauptmann|Gerardi Hauptmann]] ''[[Hamlet in Wittenberg (Hauptmann)|Hamlet in Wittenberg]]'', [[Carolus Gutzkow|Caroli Gutzkow]] [[Hamlet in Wittenberg (Gutzkow)|fabula eiusdem tituli]].
Line 115 ⟶ 116:
;Encyclopaedica
*Braunmuller, A., et Michael Hattaway. ''The Cambridge Companion to English Renaissance Drama.'' Cantabrigiae: Cambridge University Press. ISBN 0521386624.
*de Grazia, Margreta;, Wells,et Stanley (Wells. [[2001),]]. ''The Cambridge Companion to Shakespeare.'', Cantabrigiae: Cambridge University Press. ISBN 0521650941.
*Taylor, Gary. [[1987]]. ''William Shakespeare: A Textual Companion.'', OxfordOxoniae: Oxford University Press. ISBN 0198129149.
*Wells, Stanley, et Lena Cowen Orlin, eds. [[2003]]. ''Shakespeare: An Oxford Guide.'' Oxoniae Oxford University Press. ISBN 0199245223.
*Wells, Stanley; Stanton, Sarah, ''The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage.'' Cantabrigiae Cambridge University Press. ISBN 052179711X.
Line 122 ⟶ 123:
*Wells, Stanley, Gary Taylor, John Jowett, et al., eds. [[2005]]. ''The Oxford Shakespeare: The Complete Works.'' Ed. 2a. Oxoniae: Oxford University Press. ISBN 0199267170.
;Biographica
*Ackroyd, Peter. ([[2006),]]. ''Shakespeare: The Biography.'', Londinii: Vintage. ISBN 9780749386559.
*Bate, Jonathan. [[2008]]. ''Soul of the Age: The Life, Mind and World of William Shakespeare.'' Londinii: Penguin. ISBN 9780670914821.
*Bentley, G. E. [[1961]]. ''Shakespeare: A Biographical Handbook.'' Portu Novo: Yale University Press. ISBN 0313250421.
Line 131 ⟶ 132:
;Philologica et critica
*Bradley, A. C. [[1991]]. ''Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth.'' Londinii: Penguin. ISBN 0140530193.
*Clemen, Wolfgang. [[2005]]b. ''Shakespeare's Imagery.'' Londinii: Routledge. ISBN 0415352800.▼
*Clemen, Wolfgang. [[1987]]. ''Shakespeare's Soliloquies.'' Londiniin: Routledge. ISBN 0415352770.
▲*Clemen, Wolfgang. [[2005]]b. ''Shakespeare's Imagery.'' Londinii: Routledge. ISBN 0415352800.
*Dillon, Janette. [[2007]]. ''The Cambridge Introduction to Shakespeare's Tragedies.'' Cantabrigiae: Cambridge University Press. ISBN 0-521858178.
*Dutton, Richard;, Howard,et Jean Howard. [[2003]]. ''A Companion to Shakespeare's Works: The Histories.'', OxfordOxoniae: Blackwell. ISBN 0631226338.
*Edwards, Philip, Inga-Stina Ewbank, et G. K. Hunter, eds. [[2004]]. ''Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir.'' Cantabrigiae: Cambridge University Press. ISBN 0521616948.
*McDonald, Russ. [[2006]]. ''Shakespeare's Late Style.'' Cantabrigiae: Cambridge University Press. ISBN 0521820685.
Line 164 ⟶ 165:
*Taylor, Gary. [[1990]]. ''Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present'', London: Hogarth Press, ISBN 0701208880.
;Aliae encyclopaediae
*[[Sidney Lee|Lee, Sidney]],. [[1897]]. "[http://www.archive.org/details/dictionaryofnati019324mbp Shakespeare, William (1564-1616)]". inIn ''[[Dictionary of National Biography]]'' 51 (1897): 348-397.
*Chambers, E. K. "[[1911]]. [[:s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Shakespeare, William|Shakespeare, William]]". inIn {{EncyBrit11}} vol. 24.
*Holland, Peter. [[2004]]. Shakespeare, William (1564–1616). ''[[Oxford Dictionary of National Biography]].'' Oxford University Press. [http://www.oxforddnb.com.ezproxy.londonlibrary.co.uk/view/article/25200 Situs venalis.]
 
Line 171 ⟶ 172:
{{Scriptores scaenici Renascentiae Anglici}}
{{FA stella}}
{{1000 paginae}}▼
{{Myrias|Homines}}▼
 
{{Lifetime|1564|1616|Shakesperius, Guilelmus}}
Line 178 ⟶ 181:
[[Categoria:Scriptores scaenici]]
[[Categoria:Scriptores Angliae]]
▲{{1000 paginae}}
 
{{Link FA|af}}
{{Link FA|bs}}
{{Link FA|en}}
{{Link FA|es}}
{{Link FA|he}}
{{Link FA|hr}}
{{Link FA|pl}}
{{Link FA|sv}}
{{Link FA|th}}
{{Link FA|zh}}
{{Link GA|fr}}
{{Link GA|sr}}
 
▲{{Myrias|Homines}}
Receptum de "https://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_Shakesperius"