Quantum redactiones paginae "Quattuor magnae mythistoriae classicae" differant
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Linea 7:
!Latine !! Simplified Chinese !![[Mandarinice]] !! [[Pinyin]] !! Auctor attribuitus !! Tempus
|-
|''[[Margo Aquae]]'' || [[:zh:水浒传|水浒传]] || 水滸傳 || Shuǐhǔ Zhuàn || [[Shi Nai'an]]<ref>There is considerable debate on the authorship of ''Water Margin''. While most attribute the novel to [[Shi Nai'an]], there were some who believe that the novel, or portions of it, was written by others, such as [[Luo Guanzhong]] (the author of ''[[Romance of the Three Kingdoms]]''), Shi Hui (施惠) and Guo Xun (郭勛).Est disceptatio momentis de auctoritate Aquae margine. Dum fabula plerique tribuuntur ad [[Shi Nai'an]], erant tamen qui fabula, vel partes eius, scriptae sunt ab aliis sicut [[Luo Guanzhong]] (auctore [[Fabula Trium Regnorum]] ''), Shi Hui (施惠) et Guo Xun (郭 勛)</ref> || 14 saeculum
|- |''[[Fabula Trium Regnorum]]'' || [[:zh:三国演义|三国演义]] || 三國演義 || Sānguó Yǎnyì || [[Luo Guanzhong]] || 14 saeculum
|-
|''[[Iter Ad Occidentem]]'' || [[:zh:西游记|西游记]] || 西遊記 || Xī Yóu Jì || [[Wu Cheng'en]] || 16 saeculum
|- |''[[Oriens Extremus]]'' || [[:zh:红楼梦|红楼梦]] || 紅樓夢 || Hóng Lóu Mèng || [[Cao Xueqin]] || 18 saeculum
|}
| |||