Quantum redactiones paginae "Quattuor magnae mythistoriae classicae" differant

Content deleted Content added
Jondel (disputatio | conlationes)
No edit summary
Jondel (disputatio | conlationes)
No edit summary
Linea 1:
{{Vicificanda}}
'''Quattuor magnae mythistoriae classicae''' sunt opera Sinensia inter anno 1300 et 1800 scripta. Ea sunt valde celebria in Sinis et creduntur esse praestantissima exempla litteraturae Sinensis. Veterrimus eorum Margo Aquae est, qui scriptus est saeculo quarto decimo. Secunda scriptu est RomanzaFabula Trium Regnorum, ex eodem saeculo. Tertium est Iter Ad Occidentem, saeclo sexto decimo scriptum et quartum opus est [[Somnium Cubiculi Rubri]], saeclo duodevicesimo scriptum. Haec opera magnopere innotuere in partibus [[Oriens Extremus|Orientis Extremi]], imprimis in [[Iaponia]] et [[Corea]] extra [[Seres|Sinis]].
== Opera ==
Servato temporis ordine sunt:
Linea 7:
!Latine !! Simplified Chinese !! Traditional Chinese !! Pinyin !! Auctor attribuitus !! Tempus
|-
|''[[Margo Aquae]]'' || [[:zh:水浒传|水浒传]] || 水滸傳 || Shuǐhǔ Zhuàn || [[Shi Nai'an]]<ref>There is considerable debate on the authorship of ''Water Margin''. While most attribute the novel to [[Shi Nai'an]], there were some who believe that the novel, or portions of it, was written by others, such as [[Luo Guanzhong]] (the author of ''[[Romance of the Three Kingdoms]]''), Shi Hui (施惠) and Guo Xun (郭勛).Est disceptatio momentis de auctoritate Aquae margine. Dum fabula plerique tribuuntur ad [[Shi Nai'an]], erant tamen qui fabula, vel partes eius, scriptae sunt ab aliis sicut [[Luo Guanzhong]] (auctore [[Romance Trium Regnorum]] ''), Shi Hui (施惠) et Guo Xun (郭 勛)</ref> || 14th century
|-
|''[[Romance of the Three Kingdoms]]'' || [[:zh:三国演义|三国演义]] || 三國演義 || Sānguó Yǎnyì || [[Luo Guanzhong]] || 14th century