[[Fasciculus:Bodhisattva Avalokitesvara-BMA.jpg|thumb|upright|Aerea statua Avalokiteśvarae ex [[Taprobane]], ca. 750 CE]]
'''AvalokitesvaraAvalokiteśvara''' ([[Sanscrite]] अवलोकितेश्वर, "Dominus qui deorsum spectat") est [[bodhisattva]] qui misericordiam effingit cunctorum [[Buddha]]rum . Depingitur varie hoc boddhisattva in varias [[cultura]]s utrumque femina et mas.
Nomen AvalokitesvaraAvalokiteśvara constitutum est ex sequentibus: ''ava'' praeposita est in verbis, quod deorsum significat; ''lokita'', participium praeteriti temporis verbi 'Lok'lok'' ("conspicere, animadvertare, observare"), hic in sensu activo ( occasionaliter irregularitas de grammatica Sanscriti); et tandem isvara''iśvara'', "dominus" "princeps" "dux" seu per "magister".
AvalokitesvaraAvalokiteśvara est Bodhisattva qui fecit magnum votum adiuvare [[ens|enta]] sentientes in tempore tribulationis, et ut rem suam illuminationem donec sentientes auxiliet cuncta assequendum [[Nirvana]].
