Quantum redactiones paginae "Lingua Nordica antiqua" differant

Content deleted Content added
Lexicon poëticum antiquae linguae septentrionalis
No edit summary
Linea 1:
{| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; width: 25em; font-size: 90%; clear: right" cellspacing="3"
|-
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: larger;" | '''Lingua Nordica Antiquaantiqua'''
|-
| colspan="2" style="padding: 1em 0; text-align: center;" | [[Fasciculus:Old norse, ca 900.PNG|thumb|300px|Colore [[ruber|rubro]] lingua Norvegica Antiquaantiqua occidentalis, [[russus|russo]] lingua Norvegica Antiquaantiqua orientalis, [[fuchsia (color)|fuchseo]] [[Lingua Gutnica Antiquaantiqua]], [[viridis|viridi]] aliae linguae Germanicae quae similes Norvegicae erant.]]
|-
|- style="vertical-align: top;"
Linea 19:
|- style="vertical-align: top;"
|}
'''Lingua Nordica Antiquaantiqua''' est [[Linguae Germanicae|lingua Germanica]] (itaque [[linguae Indoeuropaeae|lingua Indoeuropaea]]) quae in [[Scandinavia]] et terris [[Vicingus|Vicingis]] ab [[saeculum 8|saeculo octavoVIII]] usque ad [[saeculum 15|saeculo decimosaeculum quintoXV]] adhibita est, fons linguarum [[Lingua Danica|Danicae]], [[Lingua Norvegica|Norvegicae modernae]], [[Lingua Suecica|Suecicae]], [[Lingua Islandica|Islandicae]], et [[Lingua Faroensis|Faroicae]]. Originem traxit dea [[lingua Scandica]] et [[lingua Norrena]]; sunt qui putant linguam Nordicam antiquam a [[Lingua Gutnica Antiquaantiqua]] originem traxisse.
 
== Exemplum ==
Locus ex [http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/anord/edda/edda.htm Vǫluspá 19]:<!-- k = c, œ=ø-->
:{|
|'''Nordice''' ||'''Latine'''
|-
|Ask veit ek standa, ||Fraxinum cognoscoscio stare
|-
|heitir Yggdrasill, ||nomaturnomine equum [[Othinus|Yggi]]Yggdrasill,
|-
|hár baðmr, ausinn ||arbor immanis, luto
|-
|hvíta auri; ||albo spargetursparsa
|-
|þaðan koma döggvar, ||hincillinc ros venit,
|-
|þærs í dala falla, ||qui in valles cadit,
|-
|stendr æ yfir grønn ||constat in aeternum virens
|-
|urðarbrunni. ||superstatsuper puteoputeum fati
|}