Quantum redactiones paginae "Lingua Extremadurensis" differant
Content deleted Content added
pauca emendavi (recte, spero), alia restant |
|||
Linea 24:
Hoc tempore, linguam paene exstinctam seniores tantum in Norba Caesarina Salmanticaque loquntur. Iuniores dialecto Hispanico vel [[Castutus (dialectus)|castuto]] vel [[Lingua Hispanica|Hispanice]] loqui praeferunt.
==
Extrematurense abecedario latino utitur. Litterae sunt:
'''a''', '''b''', '''c''', '''ch''', '''d''', '''e''', '''f''', '''g''', '''h''', '''i''', '''j''', '''l''', '''ll''', '''m''', '''n''', '''ñ''', '''o''', '''p''', '''qu''', '''r''', '''s''', '''t''', '''u''', '''v''', '''y''', '''z'''
Linea 41:
* Littera ''Z'': Extramaturense [ð] sonat, ut [[lingua anglica|anglice]] '''''th'''is'' vel neo graeco ''δ'', v. gr.: ''zorru'' “vulpes mas”, ''zagalinu'' “infans”.
=== Alia
Extrematurensis alia
* ''Phonetica'': proposita a [[Pablo Gonzálvez González]]<ref>Gonzálvez González, P. et alii, ''Primera Gramática Ehtremeña'', Calzadilla, 1995.</ref> est. Is enim ''v g j x'' sumit, ''b'' pro ''b v'' et ''h'' pro ''g j h s'' utendo. Quamobrem ''Ehtremaúra'' por ''Estremaura'' “Extrematura”, ''ohuh'' pro ''ojus'' "oculi", ''bibil'' pro ''vivil'' “vivere”, ''dihtaura'' pro ''ditaura'' “dictatura”, ''ehcena'' pro ''escena'' “scaena”. Pablo scribit semper “d” pro “z” et “d”: ''dagal'' pro ''zagal'' “puer”, ''dorru'' pro ''zorru'' “vulpes mas”, ''durdu'' pro ''zurdu'' “scaevus”. Accentuatio aedem ut [[lingua Hispanica|Hispanica]].
* ''Modo hispanico''
==Grammatica==
| |||