'''Carelia''' ([[Finnice]]: ''Karjala'', [[Russice]]: ''Карелия, ([[translitteratio|tr.]] ''Karelija)'') regio vetus [[Europa]] aquiloni sita. Divisa est inter [[Finnia]]m et [[Russia]]m, haec [[ResCarelia publica(res Careliapublica)|Careliam rem publicam]] et [[regio Leninopolitana|regionem Leninopolitanam]] complexa, illa autem regiones [[Carelia Septentrionalis]] et [[Carelia Meridionalis]]. Populus Carelianus, Finni, Carelii, [[Russi]], lingua, cultu, religione inter se differunt.
Modo solito Carelia omnis divisa est in partium sex, quarum septentrionalis, sita inter [[Mare album]] et fines [[Finnia]]e, appellatur ''Carelia Alba''. Finitima ad meridiem est ''[[Carelia Olonessia'' (??)Olonetsensis]] inter lacus Onegae et Ladogae. ''Carelia Ladogana'' quae lacum Ladogae ad meridiem habet et [[Isthmus Carelianus]] Finniae erant usque ad annum [[1944]]. [[Res publica Carelia]] Careliam albam, OlonessiamOlonetsensem et Ladoganam complectitur, isthmus autem [[regio Leninopolitana|regionis Leninopolitanae]] est, quarum utraque pars [[Russia]]e est. Careliae pars Finnica divisa est in regiones duas; appellantur [[Carelia Septentrionalis]] et [[Carelia Meridionalis]].