Quantum redactiones paginae "Lingua Serbocroatica" differant
Content deleted Content added
m nova formula illarum 10,000 paginarum |
mNo edit summary |
||
Linea 25:
Auctores [[Novum Aevum|Novi Aevi]] ineuntis intellexerunt [[Linguae Slavicae|linguas Slavicas]] sibi maxime propinquas esse; Athanasius Kirchner (1679) linguam Slavorum in regionibus hodiernae [[Croatia]]e, [[Bosnia et Herzegovina|Bosniae et Herzegovinae]] et [[Serbia]]e habitantium "Illyricam" sive "Slavonicam" nominat affirmatque eam "unam et eandem esse linguam solummodo diversis, pro conditione diversarum regionum, dialectis corruptam."<ref>{{Kircher}} pp. 215-216</ref> Conradus Gesnerus (1555) linguam "Dalmaticam" vel "Illyricam" appellaverat.<ref>{{Mithridates}} ff. 52r-56r</ref>
Notionis "Linguae Serbocroaticae" primo anno [[1824]] a [[Iacobus Grimm|Iacobo Grimm]] in prologo ''Parvae Grammaticae Serbicae'' (a ''Vuk Stefanović Karadžić'') ab illo versae mentio facta est.<ref>[http://books.google.de/books?id=8sUGAAAAQAAJ ''Wuk Stefanowitsch' Kleine Serbische Grammatik, verdeutscht und mit einer Vorrede von Jacob Grimm''], G. Reimer, Lipsiae et Berolini 1824, p. XX.</ref> Nonnullis annis post (1836) denuo a [[Philologus|philologo]] ''Jernej Kopitar'' in epistula adhibita est. Ab anno [[1921]] usque
[[Iugoslavia]] dilapsa, linguae separatae sunt: [[
Verbum ''Lingua Serbocroatica'' imprimis in [[Croatia]] et [[Serbia]] vixdum in usu est. Ad linguam autem publicam fere centum annos, quae usque ad Iugoslaviam dilapsam communiter culta est, describendam porro necessarium est. Cum ad res hodiernas describendas notione generali opus est, saepe sigla ''BKS'' (pro ''Bosnice/Croatice/Serbice'') adhibentur. Alia appellatio harum linguarum est ''Linguae Slavicae medio-austro-occidentales''. Extra priorem Iugoslaviam, notio linguae Serbocroaticae ultra adhibetur ad unicam linguam cum varietatibus dialectisque suis, quibus in multis [[civitas|civitatibus]] plures gentes loquuntur, denotandam. Quod autem hoc linguae "tectum" commune non iam colitur, diversitates inter varietates maiores fieri verisimile est.
== Varietates normativae ==
Lingua Serbocroatica (certe quidem post [[
Cunctis temporibus varietates Serbocroaticae non tantum pronuntiatione (ut puta: beli/бели - bijeli/бијели - bili) et usu [[abecedarium|abecedarii]] sive Latini sive Cyrillici, sed imprimis verborum supellectile usuque inter se differebant.
Linea 40:
Sunt duo opiniones principales:
* '''Linguam Serbocroaticam esse linguam
Linguam Bosnicam, Croaticam et Serbicam non esse linguas peculiares, sed varietates unius linguae (sicut [[Lingua Anglica|linguam Anglicam]] in [[Magna Britannia]] et in [[CFA]] aut [[Lingua Theodisca|linguam Theodiscam]] in [[Austria]], [[Helvetia]] et [[Germania]]). Varietates normativas Serbicas et Croaticas similiores esse ut puta Lingua Theodisca in Austria et in Germania septentrionali. Partim diversitates inter dialectos Croaticas maiores esse quam inter varietates normativas Croatiae et Serbiae sive Bosniae.
| |||