Quantum redactiones paginae "Lingua Philippinica" differant

 
=== Verba ===
'''tatayama''' - pater
 
'''nanayina''' - mater
 
'''ako''' - ego
'''sila''' - illi, illae, illa ; qui, quae, quae ; ipsi, ipsae, ipsa ; ei, eae, ea
 
'''multamultá''' - mulcta (anglice: ''penalty'', ''fine'')
 
'''diwatadiwatà''' - nympha, diva
 
'''bulabulâ''' - bulla (anglice: ''bubble'')
 
'''kapit''' - adhaesio, aprehensio
'''araro''' - aratrum, arater (anglice: ''plough'')
 
'''palapalàl''' - rutrum, pala (anglice: ''shovel'')
 
'''sabon''' - [[sapo]]
'''mata''' - oculus
 
'''tengatainga''' - auris
 
'''ilongilóng''' - nasus
 
'''kamaykamáy''' - manus
 
'''paa''' - pes
'''at''' - et
 
'''kasikasí''', '''dahil''' - quia, quod
 
'''apoyapóy''' - ignis
 
'''tubig''' - aqua
 
'''lupalupà''' - terra
 
'''hangin''' - aër
'''usapan''' - disputatio
 
'''paanyayapaanyayà''' - invitatio
 
'''abuloy''' - donatio funebri
 
'''halamananhálamanan''' - hortus
 
=== Modi dicendi ===
Usor anonymus