Quantum redactiones paginae "Lingua Vasconica" differant

Content deleted Content added
Non pauca emendavi.
iterum pauca emendata
Linea 18:
 
'''Lingua Vasconica''', '''Navarrorum''' aut '''Vasconum''' (Vasconice appellatur ''[[:eu:Euskara|Euskara]]'' sed, pendens e dialecto, ''Euskera'' vel ''Uskara'' vel ''Üskara'' vel ''Eskuara'' dici etiam potest), est sola lingua sui gregis quae superest ex quo [[Linguae Indoeuropaeae]] in [[Europa]] occidentali dicebantur.
Cum vasconum antecessores iam linguam similem, antequam indoeuropaei huc pervenerunt, loquebantur, illa lingua in numero antiquissimarum Europae linguarum habetur. Loquuntur circa 600 000 incolarum [[Hispania]]e, praecipue in [[Vasconia]] et [[Navarra]], sed quoque in [[Francia]]. Est lingua agglutinans sicut [[lingua Finnica|Finnica]], [[lingua Hungarica|Hungarica]], [[lingua Turcica|Turcica]]. Certe a lingua Aquitanica orta, sola putatur inter linguas mundi, nisi forsitan cum lingua IbricaIberica antiqua cognata sit. Lingua Aquitanica iam in [[Hispania]] et [[Aquitania]] ante [[Roma]]norum adventum exstitit.
 
Vasconica lingua primum scripta est in [[glossae Aemilianenses|glossis Aemilianensibus]] et in [[Glossae Vasconicae Picaudi|glossis Picaudi]]. In medio aevo quoque ''lingua [[Regnum Navarrae|navarrorum]]'' est appellata. Primo fuit impressa anno [[1545]], [[Burdigala]]e, et librum primum fuit ''Linguae Vasconum Primitiae''.
Linea 37:
::A B D E F G H I J K L M N Ñ O P R S T U V X Z
:::a b d e f g h i j k l m n ñ o p r s t u v x z
:/a/ /b/ /d/ /e/ /f/ /g/ Ø vel h /i/ /x vel dzdj/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ɲ/ /o/ /r, ɾ/ /s̺/ /t/ /u/ /v/ /ʃ/ /s̻/
 
Etiam habet hos digraphos:
Linea 99:
|-
|align="center" width="120px" style="background:#ffdead;"| '' ''
|align="center" width="120px" style="background:#ffdead;"| Declinatiodeclinatio
|align="center" width="120px" style="background:#ffdead;"| animatusnon animantia
|align="center" width="120px" style="background:#ffdead;"| non animatusanimantes
|-
|align="center" style="background:#fc9;"| Inessivus (Non)-(Norengan)
Linea 125:
|align="center" style="background:#fc9;"| Adlativus comptus (Norako)-(Norenganako)
| -rako
|etxerako bidea (via (quaquae feretfert) ad villam)
|amarenganako maitasuna (amor "ad matrem" (id est amor matris))
|-
|align="center" style="background:#fc9;"| Terminativus (Noraino)-(Norenganaino)
Linea 144:
|-
|align="center" width="120px" style="background:#ffdead;"| '' ''
|align="center" width="120px" style="background:#ffdead;"| Declinatiodeclinatio
|align="center" width="120px" style="background:#ffdead;"| indeterminatus
|align="center" width="120px" style="background:#ffdead;"| Singularissingularis
|align="center" width="120px" style="background:#ffdead;"| Pluralispluralis
|-
|align="center" style="background:#fc9;"| Genetivus (possessivus)(Nor/Zeren) (cuius?)
| -en
|Behiren (vaccae)
|Harriren
|Behiaren
|Harriaren
|Behien
|Harrien
|-
|align="center" style="background:#fc9;"| Instrumentalis (Zerez) (quo instrumento?)
| -z
|Harriz (lapide)
|Harriaz
|Harriez
Linea 163:
|align="center" style="background:#fc9;"| Comitativus vel Sociativus (Nor/Zerekin) (quocum?)
| -kin
|Behirekin ((una) cum vacca)
|Harrirekin
|Behiarekin
|Harriarekin
|Behiekin
|Harriekin
|-
|align="center" style="background:#fc9;"| Motivativus (Nor/Zer(en)gatik) (qua de causa?)
| -(n) gatik
|HarriBehi(ren)gatik (vaccae causa)
|HarriaBehia(ren)gatik
|Behiengatik
|Harriengatik
|-
|align="center" style="background:#fc9;"| Benefactivus (Nor/Zerentzat) (Cui?)
| -entzat
|Behirentzat (vaccae)
|Harrirentzat
|Behiarentzat
|Harriarentzat
|Behientzat
|Harrientzat
|-
|align="center" style="background:#fc9;"| Prolativus (ZertzatNortzat) (tantum animantes)
| -tzat
|Berritzat
|Harritzat
| - - -
| - - -
|-
|align="center" style="background:#fc9;"| Partitivus (ZerrikNorrik) (tantum animantes)
| -rik
|Behirik (vaccarum)
|Harririk
| - - -
| - - -