Vicipaedia

Quantum redactiones paginae "Lingua Vasconica" differant

Browse history interactively
← Differentia superiorDifferentia proxima →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
Linea 17:
|iso1=eu|iso2=baq / aus|iso3=eus}}
 
'''Lingua Vasconica''', '''Navarrorum''' aut '''Vasconum''' (Vasconice appellatur ''[[:eu:Euskara|Euskara]]'' sed, pendens e dialecto, pendendo ''Euskera'' vel ''Uskara'' vel ''Üskara'' vel ''Eskuara'' dici etiam potest), est sola lingua sui gregis quae superfuitsuperest postquamex quo [[Linguae Indoeuropaeae]] adsitae in [[Europa]] occidentali fuerintdicebantur.
Propter loquiCum vasconum antecessores iam linguam similem, antequam indoeuropaeosindoeuropaei pervenissehuc pervenerunt, linguarumloquebantur, vetustiorumilla lingua in numero antiquissimarum Europae esselinguarum censeturhabetur. Loquuntur circa 600 000 incolaeincolarum [[Hispania]]e, praecipue in [[Vasconia]] et [[Navarra]], sed quoque in [[Francia]]. Est lingua agglutinans sicut [[lingua Finnica|Finnica]], [[lingua Hungarica|Hungarica]], [[lingua Turcica|Turcica]],. caretCerte autema parentibuslingua notisAquitanica orta, sola putatur inter linguas mundi, nisi forsitan cum lingua Ibrica antiqua cognata sit. QuaeLingua Aquitanica iam in [[Hispania]] et [[Aquitania]] ante [[Roma]]nosnorum adventosadventum exstitit.▼
 
Vasconica lingua primum scripta est in [[glossae Aemilianenses|glossis Aemilianensibus]] et in [[Glossae Vasconicae Picaudi|glossis Picaudi]]. Fuit inIn medio aevo quoque ''lingua [[Regnum Navarrae|navarrorum]]'' est appellata. Primo fuit impresaimpressa anno [[1545]], [[Burdigala]]e, et librum primum fuit ''Linguae Vasconum Primitiae''.▼
▲Propter loqui vasconum antecessores iam linguam antequam indoeuropaeos pervenisse, linguarum vetustiorum Europae esse censetur. Loquuntur circa 600 000 incolae [[Hispania]]e, praecipue in [[Vasconia]] et [[Navarra]], sed quoque in [[Francia]]. Est lingua agglutinans sicut [[lingua Finnica|Finnica]], [[lingua Hungarica|Hungarica]], [[lingua Turcica|Turcica]], caret autem parentibus notis inter linguas mundi. Quae in [[Hispania]] et [[Aquitania]] ante [[Roma]]nos adventos exstitit.
 
▲Vasconica lingua primum scripta est in [[glossae Aemilianenses|glossis Aemilianensibus]] et in [[Glossae Vasconicae Picaudi|glossis Picaudi]]. Fuit in medio aevo quoque ''lingua [[Regnum Navarrae|navarrorum]]'' appellata. Primo fuit impresa anno [[1545]], [[Burdigala]]e, et librum primum fuit ''Linguae Vasconum Primitiae''.
 
Linguae Vasconicae sunt etiam permultae [[dialecti Vasconicae|dialecti]].
Line 38 ⟶ 37:
::A B D E F G H I J K L M N Ñ O P R S T U V X Z
:::a b d e f g h i j k l m n ñ o p r s t u v x z
:/a/ /b/ /d/ /e/ /f/ /g/ Ø vel h /i/ /x vel dz/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ɲ/ /o/ /r, ɾ/ /s̺/ /t/ /u/ /v/ /ʃ/ /s̻/
 
Etiam habet hos digraphos:
Line 44 ⟶ 43:
:/ɟ/, /c/, /ʧ/, /ʦ̻/, /ʦ̺/, /ʎ/, /ɲ/
 
Dum littera [[v]] adest in abecedario Vasconico, solum scripta est in verbis peregrinis, quia non littera propria est. Tantunmodo,Tantummodo sonus [[betacismus|pro [v] non est sonus Vasconicus]], et similersimiliter ad verba peregrina pertinet. In verbis peregrinis nominibusque etiam litterae c, q, w, y utuntur.
 
=== Declinatio ===
Line 59 ⟶ 58:
|align="center" width="150px" style="background:#ffdead;"| pluralis
|-
|''mutil'' (adulescenspuer)
|''mutil'' + Ø = ''mutil''
|''mutil'' + ''-a'' = ''mutila''
Line 104 ⟶ 103:
|align="center" width="120px" style="background:#ffdead;"| non animatus
|-
|align="center" style="background:#fc9;"| InesivusInessivus (Non)-(Norengan)
| -n
|etxean (domuin villa)
|amarengan (inapud matrematrem)
|-
|align="center" style="background:#fc9;"| Genitivus locativusSeparativus (Nongo)
| -ko, -go
|etxeko (domuie villa), Madrilgo (MatritiMatrito)
| '' ''
|-
|align="center" style="background:#fc9;"| Ablativus (Nondik)-(Norengandik)
| -tik
|etxetik (a domuvilla)
|amarengandik (a matre)
|-
|align="center" style="background:#fc9;"| Adlativus simplex (Nora)-(Norengana)
| -ra
|etxera (ad domumvillam)
|amarengana (ad matrem)
|-
Line 150 ⟶ 149:
|align="center" width="120px" style="background:#ffdead;"| Pluralis
|-
|align="center" style="background:#fc9;"| GenitivusGenetivus (possessivus)(Nor/Zeren) (cuius?)
| -en
|Harriren
Line 162 ⟶ 161:
|Harriez
|-
|align="center" style="background:#fc9;"| Sociativus (Nor/Zerekin) (quiscumquocum?)
| -kin
|Harrirekin
Line 192 ⟶ 191:
'''Bonum mane.''' - Egun on. - [ego 'non]
 
'''BonamBonum vesperamvesperum.''' - Arratsalde on. - [a'ratʃjalde 'on]
 
'''Vale.''' - Agur. - [a'gur]
Line 200 ⟶ 199:
'''Quomodo vales?''' - Zer moduz? - [ser mo'dus]
 
'''Bene, gratias ago.''' - Ongi, eskerrik asko. - [oŋgi e'skerik 'asko]
 
'''Excusatum/amVeniam me habeoda.''' - Barkatu. - [bar'katu]
 
'''Quaeso.''' - Mesedez. - [me'sedes]
Line 212 ⟶ 211:
'''Loqueris'''('''ne''') '''Anglice?''' - Ingelesez ba al dakizu? - [iŋ'geleses ba al daki'su]
 
'''Paulum VasconicaeVasconice possumscio.''' - Euskara apur bat badakit. - [e'uskara a'pur bat bada'kit]
 
'''Non intelligointellego.''' - Ez dut ulertzen. - [es tut u'lertzen]
 
'''Quomodo Vasconice dicisdidicisti?''' - Nola esaten da hori euskaraz? - ['nola e'saten da 'ori euska'ras]
 
== Textus exempli gratia ==
Receptum de "https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Vasconica"