Quantum redactiones paginae "Georgius (dux Clarentiae)" differant

In [[cupa]] vini [[Malvasia]]e submersus mortuus est. Sic enim pergit [[Dominicus Mancini|Mancini]]: "Supplicii autem genus illud placuit ut in dolium mollissimi falerni mersus vitam cum morte commutaret."<ref>[[Dominicus Mancini]], ''[[De occupatione regni Angliae]]'' cap. 1</ref> SicEodem [[Philippusfere de Commynes]], qui ipse olim cum Georgio ad aulam [[Ducatus Burgundiae|Burgundiensem]] incurrerat<ref>[[Philippus de Commynes]], ''[[Mémoires (Commynes)|Mémoires]]'' vol. 2 p. 157 Calmette</ref> memoriasque suas anno circiter 1490 conscribebat: "Rex Eduardus fratrem suum Clarentiae ducem, quippe qui se regem facere voluerit, in cupa Malvasiae mori coëgisse dicebatur."<ref>[[Philippus de Commynes]], ''[[Mémoires (Commynes)|Mémoires]]'' vol. 1 p. 53 Calmette</ref><ref group="t">''Le roy Edouard fist mourir son frère, duc de Clarance, en une pippe de malvoisye, pour ce qu'il se vouloit faire roy, comme l'on disoit.''</ref> Iam anteatempore multo longius explicaverat [[Ioannes de Roye]], qui [[Chronique scandaleuse (Roye)|chronica famosa]] sua ab anno 1460 usque ad 1483 extendit: "Rex Eduardus consilium suum convocavit: quo [dux Clarentiae] damnatus est ut e turri Londinii clunibus traheretur usque ad furcam eiusdem urbis, ibique ventre deapertus, exteris extractis et combustis, decollaretur corpusque in quattuor partes divideretur. Sed mox per precationes [matris?] eiusdem regis et ducis hoc supplicium remissum est et mutatum. Itaque mense Februario eiusdem anni apprehensus, a carcere suo remotus et confiteri permissus, vivus in cupam Malvasiae capite reverso demersus est usque ad mortem. Corpus eius deinde extractum decollatum et sepultum est."<ref>[[Ioannes de Roye]], ''[[Chronique scandaleuse (Roye)|Chronique scandaleuse]]'' anno 1478 ([http://archive.org/stream/journaldejeande01royegoog#page/n79/mode/2up vol. 2 p. 64 Mandrot])</ref><ref group="t">'''... ledit roy Edouart assembla son conseil, et par la deliberacion d'icellui fut comdempné à estre mené depuis ladicte tour de Londres traynant sur ses fesses jusques au gibet de ladicte ville de Londres, et ilec estre ouvert et ses entrailles gecter dedens ung feu, et puis lui copper le col et mettre le corps en quatre quartiers. Mais depuis, par la grant priere et requeste [de la mere] desdiz Edouard et de Clairence fut sa condampnacion changée et muée, tellement que, ou mois de fevrier oudit an, icellui de Clairance estant prisonnier en ladicte tour, fut prins [et tiré de sadicte prison], et après qu'il ot esté confessé, fut mis et bouté tout vif dedens une queue de Malevoisye defonsée par l'un des boutz, la teste en bas, et y demoura jusques à ce qu'il eust rendu l'esperit, et puis fut tiré dehors et lui fut le col coppé, et après ensevely et porté enterrer à [...]'' Verba ''de la mere'', ''et tiré de sadicte prison'' a manu posteriori adduntur. Locus sepulturae a scriba omissus est</ref> Similiter sed brevius [[Philippus de Commynes]], qui ipse olim cum Georgio ad aulam [[Ducatus Burgundiae|Burgundiensem]] incurrerat<ref>[[Philippus de Commynes]], ''[[Mémoires (Commynes)|Mémoires]]'' vol. 2 p. 157 Calmette</ref> memoriis suis anno circiter 1490 sic scripsit: "Rex Eduardus fratrem suum Clarentiae ducem, quippe qui se regem facere voluerit, in cupa Malvasiae mori coëgisse dicebatur."<ref>[[Philippus de Commynes]], ''[[Mémoires (Commynes)|Mémoires]]'' vol. 1 p. 53 Calmette</ref><ref group="t">''Le roy Edouard fist mourir son frère, duc de Clarance, en une pippe de malvoisye, pour ce qu'il se vouloit faire roy, comme l'on disoit.''</ref> Sed [[Oliverius de La Marche]], qui [[Memoriae (La Marche)|memorias]] suas post Commynes composuit, de vino Malvasiae haud credidit: "Rex Angliae postea fratrem suum rursus capere potuit et in balneo mori coëgit."<ref>[[Oliverius de La Marche]], ''[[Mémoires (La Marche)|Mémoires]]'' [http://archive.org/stream/mmoiresdolivie03lamauoft#page/70/mode/2up vol. 3 p. 70 Beaune et Arbaumont]</ref><ref group="t">''Et deppuis le roy d'Angleterre trouva maniere de r'avoir son frere, et le fit mourir en ung baing, comme l'on disoit.''</ref>

Libro uno manu scripto chronicorum Ioannis de Roye additur de legatione quam post ducis Clarentiae damnationem rex Eduardus ad regem [[Francia]]e [[Ludovicus XI (rex Francorum)|Ludovicum XI]] misit de supplicio futurodecreto: qui verbis e [[Lucanus|Lucano]] demptis respondit, "[[Tolle moras: saepe nocuit differre paratas]]."<ref>[[Ioannes de Roye]], ''[[Chronique scandaleuse (Roye)|Chronique scandaleuse]]'' ''interpolations et variantes'' 159 ([http://archive.org/stream/journaldejeande01royegoog#page/n387/mode/2up vol. 2 p. 382 Mandrot])</ref><ref group="t">''Et le roy fist responce ausdits embassadeurs: "Savez vous bien que mon frere le roy d'Angleterre ait en sa puissance le duc de Clairence?" Auquel fut respondu par lesdits embassadeurs: "Sire, oy." Et le roy dist telles parolles que sont escriptez en Lucan: "''Tolle moras, sepe nocuit differre parataz,''" que vallent autant dire en françois que les choses prestes à faire, s'elles sont differées, pevent nuyre. Et ne peurent lesdits ambassadeurs avoir autres parolles du roy.''</ref>