Emendatio ex 15:15, 8 Martii 2013 recensere Addbot (disputatio \| conlationes) 108 880 edits m Addbot 147 nexus intervicos removet, quod nunc apud Vicidatam cum tessera d:q9288 sunt ← Differentia superior		Emendatio ex 10:29, 20 Maii 2013 recensere abrogare IacobusAmor (disputatio \| conlationes) 105 193 edits m paludine→palude + adhibit→adhibet + definitio ex en ; 1000 paginae Differentia proxima →
Linea 1: [[Fasciculus:Aleppo Codex (Deut).jpg\|thumb\|Pagina e codice "Aleppo" dicta, quae est veterrimus liber manu scriptum [[Biblia]]m Hebraicam continens. Liber anno fere [[920]], erudito Aaron ben Asher dirigente, scriptus est. Haec pagina e libro Deuteronomio provenit.]]▼ ~~{{L}}~~ '''Lingua Hebraica'''<ref>{{Mithridates}} f. 47r; {{Kircher}} pp. 193–201. "Lingua Iudaica" apud Gesnerum (ib.) f. 63r </ref> seu '''Hebraea'''<ref>{{Kircher}} p. 193</ref> ([[Hebraice]] עברית ; IPA /ʔivˈʁit/ et /ʕivˈɾit/) est [[linguae Semiticae Occidentalis\|lingua Semitica Occidentalis]] [[linguae Afroasiaticae\|familiae linguarum Afroasiaticarum]]. Per [[historia]]m considerabatur [[linguae Iudaicae\|lingua]] [[Hebraei\|Hebraeorum]]/[[Israelitae\|Israelitarum]] et suorum maiorum. Aliae linguae Iudaicae inter [[Diaspora Iudaica\|Iudaeos in diaspora habitantes]] ortae sunt. Praeterea greges non Iudaici lingua Hebraica utebantur, inter quos [[Samaritani]], grex [[ethnos\|ethnice]] cognatus. Hebraica ut quotidiana sermonis lingua ante [[200]] [[Anno Domini\|p.C.n.]] esse desierat,<!--?had ceased to be--> et usque [[aevum medium]] solum ut{{dubsig}} lingua [[liturgia]]e Iudaicae et [[litterae rabbinicae\|litterarum rabbinicarum]] superavit. Tum [[saeculum 19\|saeculo undevicensimo]] ut{{dubsig}} lingua [[oratio]]nia<!--speech--> et [[litterae\|litterarum]] redintegrata est, et secundum [[Ethnologue]] nunc est lingua [[homo\|hominum]] 5.3 millionum per [[tellus\|orbem terrarum]] inventorum, praecipue in [[Israel (civitas)\|Israel]],<ref name= ethno>{{cite web \|url=http://www.ethnologue.org.uk/show_language.asp?code=heb \|title=Hebrew language report \|author= \|date= \|work= \|publisher=Ethnologue \|accessdate=[[19 Novembris]] [[2012]]}}.</ref> ubi [[lingua publica]] est.<!--Textus ex en adhuc OK, 20 Maii 2013--> ▲[[Fasciculus:Aleppo Codex (Deut).jpg\|thumb\|Pagina e codice "Aleppo" dicta, quae est veterrimus liber manu scriptum [[Biblia]]m Hebraicam continens. Liber anno fere [[920]], erudito Aaron ben Asher dirigente, scriptus est. Haec pagina e libro Deuteronomio provenit.]] '''Lingua Hebraica'''<ref>{{Mithridates}} f. 47r; {{Kircher}} pp. 193-201. "Lingua Iudaica" apud Gesnerum (ib.) f. 63r </ref> seu '''Hebraea'''<ref>{{Kircher}} p. 193</ref> ([[Hebraice]] עברית) est [[Linguae Semiticae\|lingua Semitica]] qua usi sunt [[Hebraei]] temporibus [[Vetus Testamentum\|Veteris Testamenti]]; hodie etiam est lingua publica primaria civitatis [[Israel (civitas)\|Israel]]. Tempore [[Evangelium\|Evangelii]] in [[Biblia Sacra\|Bibliis Sacrs]] praedicationis, dum [[lingua Aramaica]] locum occupavit quae iam lingua Hebraica in usu quotidiano Hebraeorum habuerat, lingua Hebraica sollemniori usu reservata est. In [[Novum Testamentum\|Novo Testamento]] legimus de Hebraica lingua adhibita (una cum Graeca Latinaque) in titulo Crucis Dominicae (Luc. 23.38). In ''[[Actus Apostolorum\|Apostolorum Actus]]'' [[Sanctus Paulus\|Paulus Apostolus]] utitur [[Lingua Graeca Antiqua\|Graeca lingua]], sed numquam lingua Hebraica, nisi in capitulo 22. == Post Templum eversum == ~~Post~~ [[Templum ~~eversum~~Hierosolymitanum\|Templo Hierosolymitano]] everso, lingua Hebraica fit lingua sacra liturgicaque, tantum pro rebus sacris adhibita, et Graeca Veteris Testamenti versio a Iudaeis reiecta est. In primaeva [[Christianitas\|Christianitate]], [[Biblia]] in Graeca (dicta [[Septuaginta]] vel LXX) versione saepius lecta erant. [[Patres Ecclesiae]] eruditi, sicut [[Origenes]] et sanctus [[Hieronymus]], Hebraicam linguam bene noverunt, et ea usi sunt ad interpretandam Sacram Scripturam et ad emendandum eius textum. Ab "Hebraica veritate" sanctus Hieronymus ~~interpretavit~~interpretatus est Latine Scripturas—arbitrum illo tempore controversum—scribens versionem quae [[Vulgata]] dicitur. Alii patres, sicut [[Augustinus]], aliquando rabbinos Iudaeos consuluerunt ut aliqua dubia in sensu ad verbum melius comprehenderent, sed Christiani fere omnes Hebraicam linguam non noverunt. [[Ioannes Reuchlin]] fuit primus non Iudaeus qui ~~linugam~~linguam Hebraicam docuit, et [[Benedictus de Spinoza]] [[Compendium grammatices linguae Hebraeae]] scripsit ad studium rationale [[Vetus Testamentum\|~~Vetris~~Veteris Testamenti]] e [[grammatica]] et [[philologia]] intellegendum. ▼ ~~Alii patres, sicut [[Augustinus]], aliquando rabbinos Iudaeos consuluerunt ut aliqua dubia in sensu litterali melius comprehenderent, sed Christiani fere omnes Hebraicam linguam non noverunt.~~ ▲[[Ioannes Reuchlin]] primus non Iudaeus qui linugam Hebraicam docuit et [[Benedictus de Spinoza]] [[Compendium grammatices linguae Hebraeae]] scripsit ad studium rationale [[Vetus Testamentum\|Vetris Testamenti]] e [[grammatica]] et [[philologia]]. == Hodiernis temporibus == [[Fasciculus:Eliezer Ben-Yehuda at his desk in Jerusalem - c1912.jpg\|thumb\|[[Eliezer Ben-Yehuda]] anno fere [[1912]] [[Hierosolyma]] cum litteris laborat.]]▼ [[Saeculum 16\|Saeculo 16sexto decimo]], "[[Humanismus\|~~Humanisti~~humanisti]]" pauci linguae Hebraicae studuerunt, quae notio saepe adhibita fuit a [[Protestantes\|Protestantibus]] reformatoribus in exegesi aut disputationibus de Sacra Scriptura. Temporibus ~~modernis~~hodiernis, ea lingua ~~resurrecta~~redintegrat a est, vocatur etiam "Hebraica," ~~(vulgo ''ibrit''),~~ quae ~~adhibit~~ alphabetam edhibet Hebraicam publicam vocabulariumque ex textubus biblicis [[Talmud]]que, et cum grammatica valde elaborata. Auctor et initiator neo-Hebraicae linguae fuit [[Eliezer Ben-Yehuda]] ([[1858]]-[[1922]]).▼ ▲[[Fasciculus:Eliezer Ben-Yehuda at his desk in Jerusalem - c1912.jpg\|thumb\|Eliezer Ben-Yehuda anno fere [[1912]] [[Hierosolyma]] cum litteris laborat.]] ▲Temporibus modernis, ea lingua resurrecta est, vocatur etiam "Hebraica" (vulgo ''ibrit''), quae adhibit alphabetam Hebraicam publicam vocabulariumque ex textubus biblicis [[Talmud]]que, et cum grammatica valde elaborata. Auctor et initiator neo-Hebraicae linguae fuit [[Eliezer Ben-Yehuda]] ([[1858]]-[[1922]]). Nonnulli Iudaei ~~nolunt uti~~ "sancta" lingua pro rebus profanis uti nolunt. Haec lingua neo-Hebraica est lingua publica usa (cum [[Lingua Arabica\|Arabica]]) in civitate [[Israel]] hodierna, ubi paene omnes 7 000 000 incolarum eam intelligunt. In aliis mundi regionibus, circa 5 000 000 alii neo-Hebraica lingua utuntur. == Abecedarium Hebraicum == [[Abecedarium]] Hebraicum ex abecedario [[Phoenices\|Phoenicico]] ~~derivatum~~deductum est, et est ~~quoque~~ abecedarium quoque pro [[lingua Aramaica]] et ~~moderna~~hodierna lingua, quae est [[Lingua Iudaeogermanica\|lingua Iiddica]].▼ ▲Abecedarium Hebraicum ex abecedario [[Phoenices\|Phoenicico]] derivatum est, et est quoque abecedarium pro [[lingua Aramaica]] et moderna lingua, quae est [[Lingua Iudaeogermanica\|lingua Iiddica]]. {\| class="wikitable" Line 105 ⟶ 101: ! ס ! samech, ! e ''[[palus\|~~paludine~~palude]]'' deductum est. ! s \|- Line 147 ⟶ 143: === De re grammatica === * Durand, Olivier. [[2001]]. ''La Lingua Ebraica. Profilo storico-strutturale.'', Paideia, Brescia. * Gesenius, Wilhelm, Emil Kautzsch, Gotthelf Bergsträsser. [[1983]]. ''Hebräische Grammatik.'' Hildesheim ~~1983,~~: Georg Olms Verlag (ex editionis 28ae, ~~Leipzig~~Lipsiae, 1909), ISBN 3-487-00325-2. * Greppi, Genya Nahmani. [[1997]]. ''Grammatica Ebraica.'', Mediolani: A. Vallardi~~, Milano~~. * Körner, Jutta. [[1996]]. ''Hebräische Studiengrammatik.'' Langenscheidt. * Krause, Martin, Michael Pitsch, Martin Rösel, edd. [[2008]] ''Biblisch-hebräische Unterrichtsgrammatik.'' ~~Walter~~Editio ~~de Gruyter~~altera, ~~Berlin/New~~2010. ~~York,~~Berolini ~~editio~~et ~~altera~~Novi ~~2010~~Eboraci: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-019028-1. * Junger, Judith. [[1987]]. ''Predicate Formation in the Verbal System of Modern Hebrew.'' Dordrecht: Foris. ISBN 90-6765-368-3. * Lieberman, Orna. [[2001]]. ''Hébreu d'aujourd'hui;: grammaire, vocabulaire.'', Biblieurope. * Matheus, Frank. [[2011]] ''Ein jegliches hat seine Zeit. Tempus und Aspekt im Biblisch-Hebräischen Verbalsystem'', KUSATU.B 1. * Meyer, Rudolf. [[1992]]. ''Hebräische Grammatik.'' Berolini. * Mittler, Doron. [[2000]]. ''Grammatica Ebraica.'', ~~Zanichelli,~~Bononiae: ~~Bologna~~Zanichelli. ISBN 978-88-08-09733-0. * Ravid, Dorit Diskin. [[2012]]. ''The Psycholinguistics of Hebrew Spelling.'' ~~Berlin/New~~Berolini ~~York~~et Novi Eboraci: Springer. ISBN 978-1-4419-0587-1. * Reichert, Eliyahou. [[2008]]. ''L'Hébreu israélien. Précis de grammaire.'', Bruxellis: Didier Devillez -, Institut d'études du judaïsme~~, Bruxelles~~. * Stähli, Hans Peter. [[1985]] ''Hebräische Kurzgrammatik.'' Göttingen. * Stuart, Douglas K. [[1976]]. ''Studies in Early Hebrew Meter.'' ~~Missoula~~Missoulae. ISBN 0-89130-100-3. === Lexica === * Fohrer, Georg. [[1997]]. ''Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament.'' ~~Berlin/New~~Berolini ~~York,~~et Novi Eboraci. ISBN 3-11-001804-7. * Gesenius, Wilhelm. [[1962]]. ''Hebräisches Handwörterbuch.'' ~~Berlin~~Berolini. * Köhler, Ludwig, Walter Baumgartner. [[1996]]. ''Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament,'' editio tertia. Leiden. === Libri elementarii === * Jenni, Ernst. [[1981]]. ''Lehrbuch der hebräischen Sprache des alten Testamentes.'' Basel,. ISBN 3-7190-0706-5. * Matheus, Frank. [[1997]]. ''Einführung in das Biblische Hebräisch (I Studiengrammatik, II Studienbuch für das Gruppen- und Selbststudium).'' Münster. * Neef, Heinz-Dieter. [[2003]]. ''Arbeitsbuch Hebräisch. Materialien, Beispiele und Übungen zum Biblisch-Hebräisch.'' ~~Tübingen~~Tubingae. * Lambdin, Thomas O. [[2006]]. ''Lehrbuch Bibel-Hebräisch,'' editio quinta.Brunnen, Gießen. * Tichit, Agnès. [[2007]]. ''Hébreu biblique.: Grammaire de base et introduction aux fêtes juives.: Textes expliqués.: Exercices et corrigés,.'' ~~collection~~Collection Langues et cultures anciennes 3,. ~~Safran, editio~~Editio altera. Safran. ISBN 978-2-87457-008-7. * Tichit, Agnès. [[2004]]. ''Le Verbe en hébreu biblique. Conjugaisons, exercices et corrigés.'', ~~collection~~Collection Langues et cultures anciennes 2,. Safran. ISBN 978-2-9600469-6-0. === Historia linguae === * haUniversita haPetucha. ''Peraqim beToledot haLashon ha'Ivrit.'' 1–11. Tel Aviv. * Bar Asher, Moshé [[1998]]. [http://www.erudit.org/revue/meta/1998/v43/n1/001967ar.html Fonctions et activités de l’Académie de la langue hébraïque dans l’orientation et le développement de la langue hébraïque], Meta, tom. 43, no. 1. * Gesenius, Wilhelm. [[1973]]. ''Geschichte der hebräischen Sprache und Schrift.'' Olms. * Hadas-Lebel, Mireille. [[1995]]. ''Histoire de la langue hébraïque, Des origines à l’époque de la Mishna'', Collection de la Revue des études juives, Éditions E. Peeters. * Hadas-Lebel, Mirelle [[1992]]. ''L’Hébreu: 3000 ans d’histoire'', Albin Michel, collection Présences du judaïsme. ISBN 978-2-226-05865-2. * Hoffman,Joel M. [[2004]]. ''In the Beginning: A Short History of the Hebrew Language.'' ~~New~~Novi Eboraci et ~~York/London~~Londonii. * Kutscher, Eduard Yechezkel. [[1982]]. ''A History of the Hebrew Language.'' ~~Jerusalem~~Hierosolymis. * Rabin, Chaim. [[1988]]. ''Die Entwicklung der hebräischen Sprache.'' Wiesbaden. * Sáenz-Badillos, Angel. [[1996]]. ''A History of the Hebrew Language.'' ~~Cambridge~~Cantabrigiae. * Sanders, Seth L. [[2009]]. ''The Invention of Hebrew.'' Urbana. ISBN 978-0-252-03284-4. == Notae == Line 192 ⟶ 188: == Nexus externi == {{InterWiki\|code=he}} * [http://books.google.com/books?id=31MTAAAAQAAJ Grammatica hebraica nova, eaque facile methodo digesta] (scripsit [[Abraham Ruschat]] anno 1711), books.google.com {{Ling\|Latine}} * [http://books.google.com/books?id=tFETAAAAQAAJ Grammatica hebraica: cum notis Masorethicis ac dictis quibusdam veteris testamenti classicis] (scripsit [[Thaddäus Anton Dereser]] anno 1813), books.google.com {{Ling\|Latine}} * [http://books.google.com/books?id=z1MTAAAAQAAJ Grammatica hebraica brevi et nova methodo concinnata] (volumen alterum, scriptus anno 1705), books.google.com {{Ling\|Latine}} [[Categoria:Lingua Hebraica\|!]]

Quantum redactiones paginae "Lingua Hebraica" differant