Quantum redactiones paginae "Ad pacem perpetuam" differant

Initium, Kant verbum "Ad pacem perpetuam" citat ut [[epigramma]] saturicum quod in pictura sepulcri a cauponaria factum est.<ref>Ob diese satirische Überschft auf dem Schild jenes holländischen Gastwrts, worauf ein Kirchhof gemalt war, die Menschen überhaupt, oder besonders die Staatsoberhäupter, die des Krieges nie satt werden können, oder wolh gar nur Philosophpen gelte, die jenen süßen Traum träumem, mag dahingestellt sein.</ref> At interdictionem [[debitum|debiti]] nationali ad [[bellum]] abrogationem [[vires armatae|militiae]] perpetuam affirmavit<ref>Stehende Herre (miles perpetuus) sollen mit der Zeit ganz aufhören</ref> quod personam ut medium tractatur et [[pactio]]nem et [[gubernatio mundialis|gubernationem]] [[cosmopolitanismus|cosmopolitanicam]] apud [[ius gentium]]. Finaliter pacem perpetuam non idea vana esse, sed obligatio apud [[ius publicum]] quamquam solam in progressu infinito posse conclusit.<ref>Wenn es Pflicht, wenn zugleich gegrüdete Hoffnung da est,den Zusand eines öffentlichen Rechts, obgleich nur in einer ins Unendiliche fortschreitenden Annäherung wirklich zu machen, so ist der '''ewige Freide''', der auf die bisher fälschlich sogennante Friedensschlüsse (eingetlich Waffenstilstände) folgt, keine leere Idee, sondern eine Aufgabe, die, nach und nach aufgelöst, ihrem Ziele (weil die Zeiten, in deren gleiche Fortschritte geschehen, hoffentlich immer kürzer werden) beständding nächer kommt.</ref>