Quantum redactiones paginae "Index praesidum Civitatum Foederatarum Americae" differant