Emendatio ex 13:39, 6 Februarii 2013 recensere MerlIwBot (disputatio \| conlationes) 81 723 edits m automaton addit: sv:Torin Ekenskölde ← Differentia superior		Emendatio ex 00:12, 16 Martii 2013 recensere abrogare Addbot (disputatio \| conlationes) 108 880 edits m Addbot 23 nexus intervici removet, quod nunc apud Vicidata cum tessera d:q46285 sunt Differentia proxima →
Linea 10: [[Categoria:Hobbitus Ille]] [[Categoria:Reges ficti]] ~~[[bg:Торин Дъбощит]]~~ ~~[[ca:Thorin]]~~ ~~[[cs:Thorin Pavéza]]~~ ~~[[en:Thorin Oakenshield]]~~ ~~[[es:Thorin]]~~ ~~[[et:Thorin Tammiskilp]]~~ ~~[[fi:Thorin Tammikilpi]]~~ ~~[[fr:Thorin]]~~ ~~[[gl:Thorin Escudo de Carballo]]~~ ~~[[he:תורין צינת-אלון]]~~ ~~[[id:Thorin II]]~~ ~~[[it:Thorin Scudodiquercia]]~~ ~~[[ja:トーリン・オーケンシールド]]~~ ~~[[ka:თორინ მუხისფარი]]~~ ~~[[nl:Thorin Eikenschild]]~~ ~~[[no:Thorin Eikenskjold]]~~ ~~[[pl:Thorin II Dębowa Tarcza]]~~ ~~[[pt:Thorin II Escudo-de-Carvalho]]~~ ~~[[ru:Торин Дубощит]]~~ ~~[[sv:Torin Ekenskölde]]~~ ~~[[th:ธอริน โอเคนชิลด์]]~~ ~~[[tr:II. Thorin Meşekalkan]]~~ ~~[[zh:索林·橡木盾]]~~

Quantum redactiones paginae "Thorinus Scutumquerceum" differant