Emendatio ex 19:21, 28 Ianuarii 2013 recensere EmausBot (disputatio \| conlationes) 185 031 edits m r2.7.2+) (automaton abdit: en:Phonograph#First phonograph ← Differentia superior		Emendatio ex 23:48, 8 Martii 2013 recensere abrogare Addbot (disputatio \| conlationes) 108 880 edits m Addbot 38 nexus intervicos removet, quod nunc apud Vicidatam cum tessera d:q116434 sunt Differentia proxima →
Linea 34: [[Categoria:Thomas Edison]] ~~[[af:Fonograaf]]~~ ~~[[ar:فونوغراف]]~~ ~~[[ast:Fonógrafu]]~~ ~~[[az:Fonoqraf]]~~ ~~[[bg:Фонограф]]~~ ~~[[ca:Fonògraf]]~~ ~~[[cs:Fonograf]]~~ ~~[[da:Fonograf]]~~ ~~[[de:Phonograph]]~~ ~~[[el:Φωνογράφος]]~~ ~~[[eo:Fonografo]]~~ [[es:Fonógrafo]] ~~[[et:Fonograaf]]~~ ~~[[eu:Fonografo]]~~ ~~[[fi:Fonografi]]~~ ~~[[fr:Phonographe]]~~ ~~[[fy:Fonograaf]]~~ ~~[[he:פונוגרף]]~~ ~~[[hu:Fonográf]]~~ ~~[[id:Fonograf]]~~ ~~[[it:Fonografo]]~~ ~~[[ja:蓄音機]]~~ ~~[[ka:ფონოგრაფი]]~~ ~~[[ko:축음기]]~~ ~~[[krc:Фонограф]]~~ ~~[[lt:Fonografas]]~~ [[ml:ഗ്രാമഫോണ്‍]] ~~[[ms:Peti nyanyi]]~~ ~~[[nl:Fonograaf]]~~ ~~[[nn:Fonograf]]~~ ~~[[no:Fonograf]]~~ ~~[[pl:Fonograf]]~~ ~~[[pt:Fonógrafo]]~~ ~~[[ru:Фонограф]]~~ ~~[[sk:Fonograf]]~~ ~~[[sv:Fonograf]]~~ ~~[[ta:கிராமபோன்]]~~ ~~[[tl:Ponograpo]]~~ ~~[[uk:Фонограф]]~~ ~~[[zh:留聲機]]~~

Quantum redactiones paginae "Phonographum" differant