Quantum redactiones paginae "Quantunia" differant
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Linea 5:
'''Qvantunia''' est nōmen in lībro ''Lexicon universale''. '''Guangdong''' est nōmen lēgitimvs in Rē pv̄blicae populāritis Sinārvm. Vtcvmqve, '''Cantoniae''' aut '''Cantoniæ Oriēntis''' antepōnvnt avctorēs rēgnōrvm Qvantvniae avt avctōrēs rēctōrvm līngvārvm in Qvantvnia.
==Vrbēs in Qvantvniā==
{| class="wikitable sortable" style="width: 80%"
|+ Vrbēs Qvantvniæ
|-
! width="20%" | API <br> (in Līngvā Cantonæ nōrmæ)
! width="20%" | Nōmen in Sīnicī trāditō
! width="20%" | Nōmen in Sīnicī simplicitre
! width="20%" | Nōmen in Latīnā <br> (Sī est)
|-
| align="center" | /kuɔŋ˩˥t͡sɐu˥/
| align="center" | 廣州
| align="center" | 广州
| align="center" | Qvanchevm/Cantona
|-
| align="center" | /sɐm˥t͡sɐn˧/
| align="center" | 深圳
| align="center" | 深圳
| align="center" | Sinvs Profvndvs
|-
| align="center" | /t͡sy˥hɔi˩˥/
| align="center" | 珠海
| align="center" | 珠海
| align="center" | Æstvārium Margarītæ
|-
| align="center" | /san˧thɐu˩/
| align="center" | 汕頭
| align="center" | 汕头
| align="center" | Aex Sassanna
|-
| align="center" | /siu˩kuan˥/
| align="center" | 韶關
| align="center" | 韶关
| align="center" | Ōra Siī
|-
| align="center" | /fɐt˨san˥/
| align="center" | 佛山
| align="center" | 佛山
| align="center" | Collis Bvddhārvm
|-
| align="center" | /kɔŋ˥mun˩/
| align="center" | 江門
| align="center" | 江门
| align="center" | Iānva Flv̄minibvs
|-
| align="center" | /t͡sam˧kɔŋ˥/
| align="center" | 湛江
| align="center" | 湛江
| align="center" |
|-
| align="center" | /mɐu˨meŋ/
| align="center" | 茂名
| align="center" | 茂名
| align="center" |
|-
| align="center" | /siu˨heŋ˧/
| align="center" | 肇慶
| align="center" | 肇庆
| align="center" | Initivm Gavdiī
|-
| align="center" | /wɐi˨t͡sɐu˥/
| align="center" | 惠州
| align="center" | 惠州
| align="center" |
|-
| align="center" | /mui˩t͡sɐu˥/
| align="center" | 梅州
| align="center" | 梅州
| align="center" | Mumē
|-
| align="center" | /san˨mei˩˧/
| align="center" | 汕尾
| align="center" | 汕尾
| align="center" |
|-
| align="center" | /hɔ˩jyn˩/
| align="center" | 河源
| align="center" | 河源
| align="center" | Orīgō Flv̄minis
|-
| align="center" | /jœŋ˩kɔŋ˥/
| align="center" | 陽江
| align="center" | 阳江
| align="center" |
|-
| align="center" | /t͡sheŋ˥jyn˩˥/
| align="center" | 清遠
| align="center" | 清远
| align="center" | Phoenīx
|-
| align="center" | /toŋ˥kun˩˥/
| align="center" | 東莞
| align="center" | 东莞
| align="center" |
|-
| align="center" | /t͡soŋ˥san˥/
| align="center" | 中山
| align="center" | 中山
| align="center" | Vrbs Iatsenis
|-
| align="center" | /t͡shiu˩/t͡sɐu˥/
| align="center" | 潮州
| align="center" | 潮州
| align="center" |
|-
| align="center" | /khit˧jœŋ˩/
| align="center" | 揭陽
| align="center" | 揭阳
| align="center" |
|-
| align="center" | /wɐn˩fɐu˩/
| align="center" | 雲浮
| align="center" | 云浮
| align="center" |
|}
== Notae ==
| |||