Quantum redactiones paginae "Lingua Philippinica" differant

m (r2.6.4) (automaton addit: ia:Lingua philippin)
 
== Vocabularium ==
 
*tatay : pater
=== Verba ===
*nanay : mater
'''tatay''' - pater
*ako : ego
 
*ikaw : tu
'''nanay''' - mater
*multa : multa (anglice, penalty, fine)
 
*diwata : nympha, diva
'''ako''' - ego
*bula : bulla (anglice, bubble)
 
*kapit : aprehendere (anglice, grasp)
'''ikaw''' - tu
*araro : arare
 
*pala : pala
'''multa''' - multa (Anglice: ''penalty'', ''fine'')
*sabon : sapo
 
*diyos : deus
'''diwata''' - nympha, diva
*kutis/balat : cutis
 
*grabe : gravis
'''bula''' - bulla (Anglice: ''bubble'')
*iglesia: ecclesia
 
*isa : uno
'''kapit''' - aprehendere (Anglice: ''grasp'')
*dalawa : due
 
*tatlo : tri
'''araro''' - arare
*lima : quinque
 
*walo : octo
'''pala''' - pala
*pera : pecunia
 
*paki : 'Si vobis/tibi placeat...' (anglice, please)
'''sabon''' - sapo
*mata : oculus
 
*tenga : auris
'''diyos''' - deus
*ilong : nasus
 
*kamay : manus
'''kutis''', '''balat''' - cutis
*paa : pes
 
*at : et
'''grabe''' - gravis
*kasi/dahil : causa
 
*oo : ita
'''iglesia''' - ecclesia
*hindi : non
 
*apoy : ignus
'''pera''' - pecunia
*tubig : aqua
 
*lupa : terra
'''mata''' - oculus
*hangin : ventum
 
*salaysay/kasaysayan : historia
'''tenga''' - auris
*usapan : recensere
 
*paanyaya : invitatio
'''ilong''' - nasus
*abuloy : donatio
 
*halamanan : hortum
'''kamay''' - manus
*salamat : gratias
 
'''paa''' - pes
 
'''at''' - et
 
'''kasi''', '''dahil''' - causa
 
'''apoy''' - ignis
 
'''tubig''' - aqua
 
'''lupa''' - terra
 
'''hangin''' - ventus
 
'''salaysay''', '''kasaysayan''' - historia
 
'''usapan''' - recensere
 
'''paanyaya''' - invitatio
 
'''abuloy''' - donatio
 
'''halamanan''' - hortum
 
=== Modi dicendi ===
'''Magandáng umaga hô.''' (formaliter) - Bonum mane.
 
'''Magandáng umaga.''' (informaliter) - Bonum mane.
 
'''Magandang umaga naman ho.''' - Bonum mane. (responsum)
 
'''Magandáng hapon hô.''' - ''Good afternoon.''
 
'''Magandáng gabi hô.''' - Bona vespera.
 
'''Kumusta hô.''' - Salve.
 
'''Paalam na hô.''' - Vale.
 
'''Kumusta ka?''' - Quomodo vales?, Ut vales?
 
'''Paki.''' - Quaeso., Si vobis., Tibi placeat... (Anglice: ''please'')
 
'''Ohô.''', '''Opô.''' - Ita (est)., Sic.
 
'''Hindi hô.''' - Non.
 
'''Mawaláng-galang na nga hô.''' - Excusatum/am me habeo.
 
'''Iskyua.''', '''Sori hô.''' - Ignosce mihi.
 
'''Salamat hô.''' - Gratias tibi (ago).
 
'''Maráming salamat hô.''' - Maximas gratias (ago).
 
'''Waláa hong anumán.''' - Accipe sis. (Anglice: ''You're welcome.'')
 
'''Anóng pangalan ninyó?''' - Quid nomen tibi est?
 
'''Akó si ...''' - Mihi nomen est ...
 
=== Numeri ===
'''isá''' - unus
 
'''dalawá''' - duo
 
'''tatló''' - tres
 
'''apát''' - quattuor
 
'''limá''' - quinque
 
'''ánim''' - sex
 
'''pitó''' - septem
 
'''waló''' - octo
 
'''siyám''' - novem
 
'''sampû''' - decem
 
== Nexus externi ==
16 340

recensiones