Quantum redactiones paginae "Thorinus Scutumquerceum" differant

Content deleted Content added
Jondel (disputatio | conlationes)
Xqbot (disputatio | conlationes)
m r2.7.3) (automaton addit: tr:II. Thorin Meşekalkan
Linea 15:
[[cs:Thorin Pavéza]]
[[en:Thorin Oakenshield]]
[[et:Thorin Tammiskilp]]
[[es:Thorin]]
[[et:Thorin Tammiskilp]]
[[fi:Thorin Tammikilpi]]
[[fr:Thorin]]
[[gl:Thorin Escudo de Carballo]]
[[he:תורין צינת-אלון]]
[[id:Thorin II]]
[[it:Thorin Scudodiquercia]]
[[ja:トーリン・オーケンシールド]]
[[he:תורין צינת-אלון]]
[[ka:თორინ მუხისფარი]]
[[nl:Thorin Eikenschild]]
[[ja:トーリン・オーケンシールド]]
[[no:Thorin Eikenskjold]]
[[pl:Thorin II Dębowa Tarcza]]
[[pt:Thorin]]
[[ru:Торин Дубощит]]
[[fi:Thorin Tammikilpi]]
[[th:ธอริน โอเคนชิลด์]]
[[tr:II. Thorin Meşekalkan]]
[[zh:索林·橡木盾]]