Quantum redactiones paginae "Disputatio:Monoecus (urbs)" differant

Summarium vacuum
(Paginam instituit, scribens '== De nominibus == I am switching round the names a bit. I suspect "Monagus" and "Monagum" are attempts at Latin by a local lawyer who didn't really know: and "Herco...')
 
No edit summary
== De nominibus ==
I am switching round the names a bit. I suspect "Monagus" and "Monagum" are attempts at Latin by a local lawyer who didn't really know: and "Hercolis" and "Erculis" are just errors, because we know very well that the God's Latin name is "Hercules -is". Books whose only function is to list place-names may include erroneous forms from manuscripts: an encyclopaedia has to choose what its readers need to know. <font face="Gill Sans">[[Usor:Andrew Dalby|Andrew]]<font color="green">[[Disputatio Usoris:Andrew Dalby| Dalby]]</font></font> 15:46, 5 Ianuarii 2013 (UTC)
:If you know that much about the name origin, wouldn't it be more appropiate to have a seperate article like [[Monoecus (nomen)]]? A short description could then be added to Monoecus and Principatus Monoeci linking to [[Monoecus (nomen)]], as the names are nearly identical. --[[Usor:Nicolaus Augurinus|Nicolaus Augurinus]] ([[Disputatio Usoris:Nicolaus Augurinus|disputatio]]) 16:50, 5 Ianuarii 2013 (UTC)
206

recensiones