Quantum redactiones paginae "Angkor Wat" differant
Content deleted Content added
mNo edit summary |
+ |
||
Linea 44:
Angkor Wat autem haud oblita est. [[Zhou Da-guan]], legatus [[Sinae (regio)|Sinarum]], metropolim Yasodharapuram etiam florentem anno [[1296]] visitavit et de itinere suo commentarium scripsit. Angkor Wat (si eruditi recentes recte distinguunt) breviter describit: "Sepulcrum [[Lu Pan]] extra portam meridianam metropolis uno ''[[li (mensura)|li]]'' distans reperitur; circuitus eius decem ''li'' [scil. 5 chiliometris] demetitur. Ibi sunt plures centeni habitationum e lapide structarum."<ref>[[Zhou Da-guan]], ''[[Zhenla feng tu ji|De moribus Cambodiae]]''. ("Mémoire sur les coutumes du Cambodge" in ''Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême-Orient'' vol. 2 no. 2 (1902) pp. 123-177 [http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/befeo_0336-1519_1902_num_2_1_1117 ad p. 143].)</ref><ref group="t">''La tombe de Lou Pan se trouve à environ un ''li'' en dehors de la porte du Sud et mesure à peu près dix ''li'' de tour. Il y a plusieurs centaines de maisonnettes de pierre.''</ref> Ita iam [[saeculum 13|saeculo tertio decimo]] exeunte peregrinus monumentum Angkor Wat heroi cuidam populi sui, neque regibus Cambosianis, attribuebat: is enim Lu Pan fuit artifex Sinarum legendarius, [[Confucius|Confucii]] fere coaevus, deus tignariorum apud posteriores.
Post annos trecentos peregrinator [[Portugallia|Portugallensis]], videlicet [[Antonius da Magdalena]], urbem Yasodharapuram petivit et templum Angkor Wat. Descriptionem ab illo facta, a verbis legati Zhou Da-guan haud dissimilem, rerum gestarum scriptor [[Iacobus do Couto]] in opere suo ''[[Décadas da Ásia]]'' refert: "Ab illa urbe [[leuca]] dimidia distans stat templum nomine Angar, cuius aedificatio tam mirabilis est ut impossibile sit stylo describere, praesertim quia tale aedificium nullibi orbis terrarum reperitur. Turres et ornamenta habet et tantas urbanitates quantas ingenium humanum concipere possit ... A fossa aquaria circumdatur, uno tantum ponte transita, et a duobus tigribus lapideis protecta ita grandes et horribiles ut terrorem in visitatores inferrent."<ref>[[Iacobus do Couto]], ''[[Décadas da Ásia]]''; Higham (2001) {{Google Books|AKzqy2_RSq4C|pp. 1-2}}</ref><ref group="t">''Antonio da Magdalena, who was in this city, said that ... half a league from this city is a temple named Angar. It is of such extraordinary construction that it is not possible to describe it with a pen, particularly since it is like no other building in the world. It has twoers and ornament and all the refinements which the human genius can conceive of ... The temple is surrounded by a moat, and access is by a single bridge, protected by two stone tigers so grand and fearsome as to strike terror into the visitor.''</ref> Eodem fere tempore alii viatores ab Occidente profectis "templum turribus quinque munitum, nomine Angor" ab heroi Europaeo quodam suggesserunt, aut [[Traianus|Traiano]]<ref>[[Gabriel de Sancto Antonio]] aliusque apud Higham (2001) {{Google Books|AKzqy2_RSq4C|pp. 2-3}}</ref><ref group="t">''There is a temple with five towers, named Angor.'' - ''A learned man supposed these to be the work of Trajan.''</ref> aut [[Alexander Magnus|Alexandro Magno]].<ref>[[Marcellus de Ribadeneira]], ''[[Historia de las islas del archipielago]]'' {{Google Books|yu2hjoOH0KYC}} {{Google Books|3FOs-bVoxOQC}}</ref>
Angkor Wat a saeculo fere quinto decimo templum [[Buddhismus|Buddhisticum]] fuit.▼
▲Angkor Wat a saeculo fere quinto decimo templum [[Buddhismus|Buddhisticum]] fuit.
Anno [[1866]] [[Commissio Explorationis Mekong]] (''Commission d'Exploration du Mékong'') ... [[Ernestus Doudart de Lagrée]], photographus [[Aemilius Gsell]]
Linea 58:
==Peregrinatores qui Angkor Wat descripserint antiquiores==
* 1296 : [[Zhou Da-guan]], ''[[Zhenla feng tu ji|De moribus Cambodiae]]'' [http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/befeo_0336-1519_1902_num_2_1_1117 Francogallice] [http://csds.anu.edu.au/volume_1_2007/Tran_Tay.pdf Anglice]
* 1586 : [[Antonius
* c. 1635 : [[Shimano Kenryo]], qui formam monumenti primus ille depinxit<ref>Noël Peri, "Essai sur les relations du Japon et de l'Indochine aux XVIe et XVIIe siècles" in ''Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient'' vol. 23 (1923) pp. 1-136, esp. p. 129.</ref>
* 1860 : [[Henricus Mouhot]], ''[[Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos]]'' [http://archive.org/details/voyagedanslesro00mouhgoog Francogallice] [http://archive.org/details/travelsincentral01mouh Anglice 1] [http://archive.org/details/travelsincentral02mouh 2]
| |||