Bavarese
Joined 7 Februarii 2012
Content deleted Content added
Linea 9:
== An ~ an non in re [[Mars (planeta)]] ==
Salve Bavarese ut vales? Velim te suadere uti iste exemplum 'An ~ an non' . Loquisne anglice? De hanc sententia:Sitne aqua e [[praecipitatio]]ne, hypogaea, aliove fonte, aperta quaestio manet. Nonne tu velis dicere Anglice: Whether there is water precipitation underground or other sources, remains an open question. Mihi melius sit: An sit<s>ne</s> aqua e [[praecipitatio]]ne, an hypogaea, an aliove fonte, aperta quaestio manet. Cum uti ne in primus verbus, sit sensus rogantium aliquam, nam cum forma 'an' fiat 'aperta quaestio'. Saltem, melius mihi videtur. Quod tibi videtur? [[Usor:Jondel|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel|disputatio]]) 12:15, 4 Decembris 2012 (UTC)
:Salve et tu! Recte me mones de illa re, quae emendatione caret. Mihi videtur - sed non certum scio - per istam sententiam hoc exprimi: Adhuc quaeritur origo aquae in Marte planeta. Melius, ut opinor, dicitur: Aperta quaestio adhuc est, utrum aqua e praecipitatione an hypogaea an alio fonte sit. [Primum membrum quaestionis disiunctivae adverbio ''utrum'' exprimere soleo, sequentia adverbio ''an''.] Ego invitus anglice scribo, sed lego et intellego. - Ut valeas, optat - [[Usor:Bavarese|Bavarese]] ([[Disputatio Usoris:Bavarese|disputatio]]) 16:44, 4 Decembris 2012 (UTC)
| |||