Quantum redactiones paginae "Lingua Vasconica" differant
Content deleted Content added
m r2.7.3) (automaton mutat: lad:Lingua vaska |
mNo edit summary |
||
Linea 1:
{{
{{Capsa linguae
|nomen latine={{PAGENAME}}
Line 15 ⟶ 16:
|scriptura=[[Scriptura Latina|Latina]]
|iso1=eu|iso2=baq / aus|iso3=eus}}
[[Imago:Euskalkiak koldo zuazo 2008.png|right|330px|thumb|Variationes Vasconicae linguae:▼
{{legend|green|Dialectus occidentalis seu Biscaina}}▼
{{legend|red|[[Dialectus Ipuscoana|Dialectus centralis seu Ipuscoana]]}}▼
{{legend|blue|Dialectus Navarra}}▼
{{legend|orange|Dialectus Lapurdiana}}▼
{{legend|yellow|Dialectus Sulentina}}▼
{{legend|grey|Ubi Vasconicam linguam iam non loquuntur}}]]▼
'''Lingua Vasconica''', '''Navarrorum''' aut '''Vasconum''' (Vasconice appellatur ''[[:eu:Euskara|Euskara]]'' sed dialecto pendendo ''Euskera'' vel ''Uskara'' vel ''Üskara'' vel ''Eskuara'' dici etiam potest), est sola lingua sui gregis quae superfuit postquam [[Linguae Indoeuropaeae]] adsitae in [[Europa]] occidentali fuerint.
Line 33 ⟶ 26:
== Grammatica ==
▲[[
▲{{legend|green|Dialectus occidentalis seu Biscaina}}
▲{{legend|red|[[Dialectus Ipuscoana|Dialectus centralis seu Ipuscoana]]}}
▲{{legend|blue|Dialectus Navarra}}
▲{{legend|orange|Dialectus Lapurdiana}}
▲{{legend|yellow|Dialectus Sulentina}}
▲{{legend|grey|Ubi Vasconicam linguam iam non loquuntur}}]]
=== Litterae atque phonetica Vasconicae linguae ===
Vasconica lingua hoc alphabetum habet:
Line 50 ⟶ 51:
==== [[Absolutivus]] ====
{| class="wikitable" align="center"
|+Absolutivus (Nor)
Linea 66:
==== [[Ergativus]] ====
{| class="wikitable" align="center"
|+Ergativus (Nork)
Line 82 ⟶ 81:
==== [[Dativus]] ====
{| class="wikitable" align="center"
|+Dativus:(Nori)
Line 98 ⟶ 96:
==== Declinationes locativae ====
{| class="wikitable" align="center"
|+ Casus locativi
Line 142 ⟶ 139:
|amarenganantz
|}
==== Casus alii ====▼
▲==== Casus alii ====
{| class="wikitable" align="center"
|+ Aliae declinationes
Line 189 ⟶ 186:
| - - -
|}
== Modi dicendi ==
'''Salve.''' - Kaixo. - ['kajʃo]
'''Bonum mane.''' - Egun on. - [ego 'non]
'''Bonam vesperam.''' - Arratsalde on. - [a'ratʃjalde 'on]
'''Vale.''' - Agur. - [a'gur]
'''Cura ut valeas.''' - Ondo ibili. - [ondo i'bili]
'''Quomodo vales?''' - Zer moduz? - [ser mo'dus]
'''Bene, gratias.''' - Ongi, eskerrik asko. - [oŋgi e'skerik 'asko]
'''Excusatum/am me habeo.''' - Barkatu. - [bar'katu]
'''Quaeso.''' - Mesedez. - [me'sedes]
'''Gratias tibi''' ('''ago''')'''.''' - Eskerrik asko. - [E'skerik 'kasko]
'''Accipe sis.''' - Ez horregatik. - [es o'regatik]
'''Loqueris'''('''ne''') '''Anglice?''' - Ingelesez ba al dakizu? - [iŋ'geleses ba al daki'su]
'''Paulum Vasconicae possum.''' - Euskara apur bat badakit. - [e'uskara a'pur bat bada'kit]
'''Non intelligo.''' - Ez dut ulertzen. - [es tut u'lertzen]
'''Quomodo Vasconice dicis?''' - Nola esaten da hori euskaraz? - ['nola e'saten da 'ori euska'ras]
== Vide etiam ==
Line 194 ⟶ 222:
* [[Vascones]]
* [[Versolarismus]]
{{InterWiki|code=eu}}
| |||