Quantum redactiones paginae "Lingua Sanscrita" differant
Content deleted Content added
m automaton addit: ilo:Sanskrito |
No edit summary |
||
Linea 175:
* modi tres (vel, exnumerando altero, quattuor)(Indicativus, [[Optativus]], e. g., ''bhavem'' "feram", [[Imperativus]], e. g. ''bhara-tu'' "ferto" et Precativus)
* tempora (praesens et [[imperfectum]], [[perfectum]], aoristus, conditionalis, [[futurum]])
== Textus exempli ==
Commentatione prima [[Universa Iurum Humanorum Declaratio|Universae Iurum Humanorum Declaratio]] (a [[Consociatio Nationum|Consociatione Nationum]]) cum transliteratione:
<br />
<br />
:Sarvē mānavāḥ svatantrāḥ samutpannāḥ vartantē api ca, gauravadr̥śā adhikāradr̥śā ca samānāḥ ēva vartantē. Ētē sarvē cētanā-tarka-śaktibhyāṁ susampannāḥ santi. Api ca, sarvē’pi bandhutva-bhāvanayā parasparaṁvyavaharantu.
::Translatus Sanscrite ab Arvind Iyengar. E situ [http://www.omniglot.com/writing/sanskrit.htm ''Omniglot''].
:Omnes homines dignitate et iure liberi et pares nascuntur, rationis et conscientiae participes sunt, quibus inter se concordiae studio est agendum.
::E situ [http://ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=ltn ''United Nations Human Rights - Office of the High Commissioner for Human Rights''].
== Notae ==
| |||