Emendatio ex 23:18, 9 Decembris 2010 recensere UVbot (disputatio \| conlationes) Automata 214 645 edits m Automaton: parametra formulae BBKL; mutationes minores ← Differentia superior		Emendatio ex 11:51, 23 Septembris 2012 recensere abrogare Andrew Dalby (disputatio \| conlationes) Grapheocrates, Magistratus 315 814 edits mNo edit summary Differentia proxima →
Linea 1: [[Fasciculus:Niketas Choniates.~~JPG~~jpg\|thumb\|upright=1.25\|[[Nicetas Choniates]] in libro manu scripto historiae suae pictus. [[Vindobona]], [[Bibliotheca Nationalis Austriaca]] codex [[ÖNB Hist. gr. 53\|Hist. gr. 53]] f. 1v]] '''''Historia''''' (titulo primordiali '''{{Polytonic\|Χρονικὴ διήγησις}}''', scil. "Expositio temporalis") est opus praeclarissimum [[historicus\|historici]] [[Nicetas Choniates\|Nicetae Acominati Choniatis]], in libros duodeviginti divisum. Ibi res gestae Byzantinae narrantur ab anno [[1118]] usque ad [[1206]]; hoc fere anno, refugio ab auctore [[Nicaea (Turcia)\|Nicaeae]] petito, opus conscriptum est. Vitas imperatorum qui sequuntur describit: * [[Ioannes II Comnenus]] 1118–43 Linea 13: * 1958 : F. Grabler, transl., ''Niketas Choniates: Die Krone der Komnenen''; ''Abenteurer auf dem Kaiserthron''; ''Die Kreuzfahrer erobern Konstantinopel''. 3 voll. Graz (''Byzantinische Geschichtsschreiber'') {{Ling\|Theodisce}} * 1975 : J. van Dieten, ed., ''Nicetae Choniatae historia''. Berolini: De Gruyter (''[[Corpus fontium historiae Byzantinae]]'', series Berolinensis, 11) {{Ling\|Graece}} * 1984 : Harry J. Magoulias, transl., ''O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniates''. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-1764-2 {{Ling\|Anglice}} * 1994 : ''Niceta Coniata: Grandezza e catastrofe di Bisanzio''. Mediolani: Mondadori. ISBN 88-04-37948-0 {{Ling\|Italiane}}

Quantum redactiones paginae "Historia (Nicetas)" differant