Quantum redactiones paginae "Bethleem" differant
Content deleted Content added
m r2.7.3) (automaton addit: ml:ബെത്ലഹേം |
m r2.7.3) (automaton addit: gn:Belẽ (Israel); mutationes minores |
||
Linea 1:
{{pro pagina discretiva vide|Bethlehem}}
[[Fasciculus:BethlehemInsideCN.jpg|thumb|Interior Basilicae Nativitatis]]
'''Bethleem''' (sive '''Bethlehem'''; [[Lingua Arabica|Arabice]]: ''بيت لحم'' ''Bayt Laḥm,'' [[Lingua Hebraica|Hebraice]] ''ביתלחם'' ''Bet léḥem'' / ''Bet láḥem,'' [[Lingua Graeca Antiqua|Graece]] ''Βηϑλεέμ'') est oppidum iuxta urbem [[Ierusalem|Hierosolyma]] situm, quod locus [[Christi Natalis|natalis]] [[Iesus Christus|Iesu Christi]] et antecessoris [[David]] Regis putatur. [[Lingua Hebraica]] nomen significat 'Domus Panis', aptum civitati natalicii Panis Angelici. Arabice potius significat 'Domus Carnis', scilicet eius qui dedit carnem suam in salute hominum. Vera autem origo fortasse in nomine [[Religio Mesopotamena|dei pagani]] [[Dachos|Dachi]] (Accadice: ''Laḫmu'') restat. Hic sub Ecclesia Nativitatis (saeculi VI) invenitur antrum nativitatis Iesu, locus ubi, secundum scripturas, [[Maria]] "peperit filium suum primogenitum; et pannis eum involvit et reclinavit eum in praesepio, quia non erat eis locus in deversorio." ([http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html Lc 2:7]) Hic etiam [[Sanctus Hieronymus]] in altera caverna habitavit, et hic scripsit [[
Iam [[propheta]] [[Prophetia Michaeae|Michaea]] scripsit (Mich. 5:2): "et tu Bethleem Ephrata parvulus es in milibus Iuda ex te mihi egredietur qui sit dominator in [[Israhel]] et egressus eius ab initio a diebus aeternitatis."
Linea 46:
[[ga:Beitheal]]
[[gl:Belén]]
[[gn:Belẽ (Israel)]]
[[got:𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼/Beþlaihaim]]
[[he:בית לחם]]
| |||