Quantum redactiones paginae "Lingua Malayana" differant

1 713 octeti additi ,  8 years ago
Modos dicendi adduivisse.
m (r2.7.1) (automaton addit: mk:Малајски јазик)
(Modos dicendi adduivisse.)
 
Officiale exemplar Malayanae est, consensum cum Indonesia, Malaesia et Bruneio, nuncupatum [[lingua Riavica]] ([[Riavice]]; ''Bahasa Riau''), [[archipelagus Riavicum|archipelagi Riavici]] lingua, quod per multum temporis Malayanae originis locus putatum est.
 
== Modi dicendi ==
'''Salve.''' - Helo. - [hé-lo]
 
'''Vale.''' (''si consistis'') - Selamat jalan. - [se-lá-mat dʒá-lan]
 
'''Vale.''' (''si linquis'') - Selamat tinggal. - [se-lá-mat tíng-gal]
 
'''Quomodo vales?''' - Apa khabar? (''kh'' pronuntiatur ut [[Lingua Scotica (Gadelica)|Gadelice]] ''loch'') - [á-pa khá-bar]
 
'''Bene gratia. Et tu?''' - Khabar baik. Apa khabar? - (''kh'' pronuntiatur ut [[Lingua Scotica (Gadelica)|Gadelice]] ''loch'') - [khá-bar baj(k) á-pa khá-bar]
 
'''Ita''' ('''est''')'''.''' - Ya. - [ja]
 
'''Non.''' - Tidak. - [tí-da(k)]
 
'''Excusatum''' ('''-am''') '''me habe.''' - Maaf. - [ma-áf]
 
'''Ubi latrina est?''' - Tandas di mana? - [tán-das di má-na]
 
'''Quaeso.''' ('''fer auxilium', si aliquid eges'') - Tolong. - [tó-long]
 
'''Quaeso.''' (''quando aliquid das'') - Silakan. - [si-lá-kan]
 
'''Gratias tibi''' ('''ago''')'''.''' - Terima kasih. - [te-rí-ma ká-si]
 
'''Maximas gratias''' ('''ago''')'''.''' - Terima kasih banyak-banyak. - [te-rí-ma ká-si bán-ja(k)-bán-ja(k)]
 
'''Accipe sis.''' (''singularis'') / '''Accipite sultis.''' (''pluralis'') - Sama-sama. [sáma-sáma]
 
'''Ignosce mihi.''' (Anglice: ''I'm sorry.'') - Maaf. - [ma-áf]
 
'''Sum tristissimus.''' (Anglice: ''I'm very sorry.'') - (Minta) Maaf. - [mín-ta ma-áf]
 
'''Intellego.''' - Saya faham. - Sáj-a fá-ham]
 
'''Non intelligo.''' - Saya tak faham. - Sáj-a ta(k) fá-ham]
 
'''Es pulcher.''' - Kamu cantik. - [ká-mu tʃán-ti(k)]
 
'''Amo te.''' - Aku cinta pada mu. - [á-ku tʃí-nta pá-da mu]
 
== Vide etiam ==
* [[Linguae Austronesiae]]
 
== NotaeFontes ==
 
=== Notae ===
<div class="references-small"><references /></div>
 
=== Litterae ===
* Lonely Planet - ''Malay Phrasebook'', editio secunda, Februarius 2002.
* Ebbe Vilborg - ''Norstedts svensk-latinska ordbok'', editio secunda, 2009.
 
== Nexus externi ==
16 098

recensiones