Lingua Hispanica eex [[lingua Latina|Latine]] deducitur, etiam nonnulla verba eex [[lingua Gothica|linguam Gothicam]] antiquaantiquam et [[lingua Arabica|linguam Arabicam]] habet. [[Lingua Vasconica]] quoque multa verba linguae Hispanicae dedit, et sicut pentavocalismum, quod lingua Hispanica simul Vasconica quinque vocales breves habet.
Primae scripturae linguae Hispanicae sunt ''[[Glossae Aemilianenses]]'' (''Glosas Emilianenses''), minimae scripturae marginales in [[manuscriptum|manuscriptis]] [[Saeculum 10|saeculo decimo]]. Haec ''glosas'' sunt commentarii de textotextu, qui ex latino in [[lingua Castellana antiqua|linguam Castellanam]] convertebantur.
HispanicumHispanicus sermonemsermones [[Medium Aevum Hispanicum|Medii Aevi]] appellatur ''[[lingua Castellana antiqua|Castellanum]]'' (ob originem in regione [[Castella]]e) vel ''Roman Paladino.''. HispanicumHodiernus hodiernumHispanicus sermonemsermo surrexit [[Saeculum 15|saeculo quinto decimo]] vel [[Saeculum 16|sexto decimo]] post mutationes phoneticas consonantium, atque cum textistextibus [[Georgius Manrique|Georgi Manrique]] et [[Garcias Lasus de la Vega|Garciae Lasi de la Vega]]. Primam grammaticam linguae Hispanicae [[Aelius Antonius Nebrissensis]] scripsi anno [[1492]].