Quantum redactiones paginae "Exegi monumentum aere perennius" differant
Content deleted Content added
Paginam instituit, scribens '"'''Exegi monumentum aere perennius'''" incipit carmen tricesimum libri tertii carminum ab Horatio anno circiter ...' |
mNo edit summary |
||
Linea 4:
:quod non imber edax, non aquilo impotens<br />
:possit diruere aut innumerabilis<br />
:annorum series et fuga temporum ...
Hoc poema e [[versus Asclepiadeus|versibus Asclepiadeis]] primis vel minoribus constat. Versus omnes compositi sunt [[Pherecrateus|colo Pherecrateo]] secundo syncopato et colo Pherecrateo primo catalectico: LL | LBB | L || LBB | LB | L = Ex-e | gi mo-nu | ment(um) || ae-re per | en-ni | us.▼
== Versiones ==
Horatii carmen anno [[1836]] [[Alexander Puskin]] [[Russice]] vertit vel recreavit, titulo "Exegi monumentum", incipit "Я памятник себе воздвиг нерукотворный". Quae versio [[Vladimirus Nabokov]] [[Anglice]] anno [[1946]] convertit.
== Citationes ==
Versus primus "Exegi monumentum aere perennius" saepe citatur. Inscribitur ad pedem [[Antonii Wayne statua (Gregory)|statuae equestris]] [[Antonius Wayne|Antonii Wayne]] militis civitatum Americanarum, quae statua ab [[Ioannes Gregory|Ioanne Gregory]] anno 1937 confecta [[Philadelphia]]e stat iuxta [[Museum Artium Philadelphiae|Museum Artium]].
==
* [http://www.nabokovversesandversions.ac.nz/list-of-poets/aleksandr-sergeevich-pushkin-1799-1837/exegi-monumentum/ Textus carminis Puskin]
▲Hoc poema e [[versus Asclepiadeus|versibus Asclepiadeis]] primis vel minoribus constat. Versus omnes compositi sunt [[Pherecrateus|colo Pherecrateo]] secundo syncopato et colo Pherecrateo primo catalectico: LL | LBB | L || LBB | LB | L = Ex-e | gi mo-nu | ment(um) || ae-re per | en-ni | us.
* [http://www.libraries.psu.edu/nabokov/realaud.htm Vladimirus Nabokov] viva voce carmen Puskin versionemque suam legens
{{Nexus absunt}}
| |||