Quantum redactiones paginae "Harrius Potter et Philosophi Lapis" differant
Content deleted Content added
m Robot: en:Harry Potter and the Philosopher's Stone is a good article |
correctio link (culturaclasica > culturaclaSSica.com) |
||
Linea 8:
== De varietate versionum ==
''Harrius Potter et Philosophi Lapis'' in Latinam linguam a [[Petrus Needham|Petro Needham]] translatus est (ISBN 1-58234-825-1). Pars textus [http://www.
Liber et pellicula in [[Magna Britannia]] inscripti sunt ''Harrius Potter et Philosophi Lapis,'' in [[Civitates Foederatae Americae|Civitatibus Foederatis Americae]] autem ''Harrius Potter et Magi Lapis.'' Nonnulli putant vel contendunt hoc factum esse quia editores Civitatum Foederatarum ex domo editoria "Scholastica" (''Scholastic'') putabant "philosophi" appellationem in CFA minus in usu esse. Etiam textus in usum lectorum Civitatum Foederatarum mutata est. Exempli gratia in diurnario ''The New York Times'' inscripto timebatur ne hac localizatione aliquid amitteretur.
| |||