Quantum redactiones paginae "Batavi" differant
Content deleted Content added
No edit summary |
m Commentarium vicificavimus (definitione ex en:) + nexus intervicios addimus + horridam correximus orationem. |
||
Linea 1:
[[Fasciculus:Funerary Stela Corporis Custodes.jpg|thumb|Stela funerea Indi Batavi, unius ex [[corpus (physica)|corporis]] [[Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus|Neronis]] custodum.]]
'''Batavi''' fuerunt antiquus [[Germani|Germanorum]] tribus, primum [[Chatti|Chattorum]] pars,<ref>Tacitus, ''Germania'', 29.</ref> qui apud [[Gaius Iulius Caesar|Caesarem]] et [[Cornelius Tacitus|Tacitum]] in [[insula]] [[flumen|fluminis]] [[Rhenus|Rheni]] vivebant, in regione quae nunc est [[Betuwe]],{{dubsig}} pars [[Nederlandia]]e.<!--"Gallicae orae vacua cultoribus simulque insulam iuxta sitam occupavere, quam mare Oceanus a fronte, Rhenus amnis tergum ac latera circumluit. "(Taciti ''Germania'' 29). HIC LOCUS IN EDITIONE LOEB ABEST.--> Ergo Latinum regionis nomen ''insula Batavorum.''<ref>Nederlandi recentiores ''Bataviam'' nomen notum ad eorum fabricam [[colonia]]lem in insula [[Iava]], nunc [[Jakarta]], adhibuerunt.</ref> Idem nomen ad nonnullas [[miles|militum]] manus pertinebat, quae ex Batavis primum conscriptae erant. Veri simile est nomen tribus, ex ''batawjo'' 'insula bona' (ex [[Linguae Germanicae|linguis Germanicis]] ''bat-'' 'bonum' + ''awjo'' 'insula, terra prope aquam') deductum, ad fertilitatem regionis spectavisse, regionis hodie [[Betuwe]]{{dubsig}}, "corbis fructuum" (ex [[Lingua Anglica|Anglico]] ''fruitbasket'')<!--Surely there's an apter Latin term for this calque?--> Nederlandiae, appellatae.
Tabellae [[lignum|lignea]]e inventae nonnullos saltem Batavos [[scriptura|legere et scribere]] potuisse probant.
==Notae==
<div class="references-small"><references/></div>
==Nexus externi==
*[http://www.livius.org/a/1/germania/germinf_map.gif Charta] provinciae Romanae [[Germania Inferior|Germaniae Interioris]] et tribuum vicinorum.
*[http://www.roman-britain.org/military/coh1bat.htm Cohors Primae Batavorum]
*[http://classics.mit.edu/Tacitus/histories.4.iv.html Taciti ''Historiae,'' liber 4.]<!-- vel Germania 29?--> <!-- + Caesar?-->
{{hist-stipula}}
[[Categoria:Batavi]]
[[Categoria:Populi Germanici antiqui]]
[[br:Bataved]]
[[bg:Батави]]
[[ca:Bataus]]
[[cv:Батавсем]]
[[cy:Batafiaid]]
[[de:Bataver]]
[[en:Batavi (Germanic tribe)]]
[[es:Bátavos]]
[[eo:Batavoj]]
[[fr:Bataves]]
[[hr:Batavci]]
[[it:Batavi]]
[[hu:Batavusok]]
[[mk:Батави]]
[[nl:Bataven]]
[[nds:Bataver]]
[[pl:Batawowie]]
[[pt:Batavos]]
[[ru:Батавы]]
[[sh:Batavci]]
[[fi:Bataavit]]
[[sv:Bataver]]
[[uk:Батави]]
|