Quantum redactiones paginae "Batavi" differant

Content deleted Content added
No edit summary
m Commentarium vicificavimus (definitione ex en:) + nexus intervicios addimus + horridam correximus orationem.
Linea 1:
[[Fasciculus:Funerary Stela Corporis Custodes.jpg|thumb|Stela funerea Indi Batavi, unius ex [[corpus (physica)|corporis]] [[Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus|Neronis]] custodum.]]
De antiqua Batavi Germanorum tribus erant, originaliter pars Chattorum vixisse per circuitum delta Rheni Tacitus referatur, in regione quae nunc Nederlandia, "Gallicae orae vacua cultoribus simulque insulam iuxta sitam occupavere, quam mare Oceanus a fronte, Rhenus amnis tergum ac latera circumluit. "(Tacitus, Historiae IV, 12). Inde Latini nominis insula Batavorum in nomine area. Hoc nomen imponitur pluribus unitatibus militum, inter Batavos principio movetur. Quod tribus nomen probabiliter derivationem ab batawjō («bonum insula» ab Germanorum bat- "bonum, optime" et awjō "insula, terra juxta aquas"), refert regionis ubertate hodie cognoscatur fructum canistrum Batavium (Betuwe).
 
'''Batavi''' fuerunt antiquus [[Germani|Germanorum]] tribus, primum [[Chatti|Chattorum]] pars,<ref>Tacitus, ''Germania'', 29.</ref> qui apud [[Gaius Iulius Caesar|Caesarem]] et [[Cornelius Tacitus|Tacitum]] in [[insula]] [[flumen|fluminis]] [[Rhenus|Rheni]] vivebant, in regione quae nunc est [[Betuwe]],{{dubsig}} pars [[Nederlandia]]e.<!--"Gallicae orae vacua cultoribus simulque insulam iuxta sitam occupavere, quam mare Oceanus a fronte, Rhenus amnis tergum ac latera circumluit. "(Taciti ''Germania'' 29). HIC LOCUS IN EDITIONE LOEB ABEST.--> Ergo Latinum regionis nomen ''insula Batavorum.''<ref>Nederlandi recentiores ''Bataviam'' nomen notum ad eorum fabricam [[colonia]]lem in insula [[Iava]], nunc [[Jakarta]], adhibuerunt.</ref> Idem nomen ad nonnullas [[miles|militum]] manus pertinebat, quae ex Batavis primum conscriptae erant. Veri simile est nomen tribus, ex ''batawjo'' 'insula bona' (ex [[Linguae Germanicae|linguis Germanicis]] ''bat-'' 'bonum' + ''awjo'' 'insula, terra prope aquam') deductum, ad fertilitatem regionis spectavisse, regionis hodie [[Betuwe]]{{dubsig}}, "corbis fructuum" (ex [[Lingua Anglica|Anglico]] ''fruitbasket'')<!--Surely there's an apter Latin term for this calque?--> Nederlandiae, appellatae.
Inveniat de ligneis tabulas ostenditur quod nonnulli autem ex eis litterati.
 
Tabellae [[lignum|lignea]]e inventae nonnullos saltem Batavos [[scriptura|legere et scribere]] potuisse probant.
 
==Notae==
<div class="references-small"><references/></div>
 
==Nexus externi==
*[http://www.livius.org/a/1/germania/germinf_map.gif Charta] provinciae Romanae [[Germania Inferior|Germaniae Interioris]] et tribuum vicinorum.
*[http://www.roman-britain.org/military/coh1bat.htm Cohors Primae Batavorum]
*[http://classics.mit.edu/Tacitus/histories.4.iv.html Taciti ''Historiae,'' liber 4.]<!-- vel Germania 29?--> <!-- + Caesar?-->
 
{{hist-stipula}}
 
[[Categoria:Batavi]]
[[Categoria:Populi Germanici antiqui]]
 
[[br:Bataved]]
[[bg:Батави]]
[[ca:Bataus]]
[[cv:Батавсем]]
[[cy:Batafiaid]]
[[de:Bataver]]
[[en:Batavi (Germanic tribe)]]
[[es:Bátavos]]
[[eo:Batavoj]]
[[fr:Bataves]]
[[hr:Batavci]]
[[it:Batavi]]
[[hu:Batavusok]]
[[mk:Батави]]
[[nl:Bataven]]
[[nds:Bataver]]
[[pl:Batawowie]]
[[pt:Batavos]]
[[ru:Батавы]]
[[sh:Batavci]]
[[fi:Bataavit]]
[[sv:Bataver]]
[[uk:Батави]]