Quantum redactiones paginae "Disputatio:Computatrum" differant

m
errorem editionis correxi
mNo edit summary
m (errorem editionis correxi)
:English & Icelandic are Germanic languages, similarly related to Latin (and other Italic languages), except that English has more borrowed Latin-derived words, both from Latin itself and from Latin's descendants, especially French. Like Icelandic, we retain a Germanic word for your ''mús'' (i.e., the word ''mouse''), but we also have the adjective ''murine'' 'of or relating to mice', taken from Latin in the seventeenth century. ¶ I too deplore the long word(s) for 'computer' ; but if we don't have a better suggestion, we have to accept it. One trusts that, if we write & speak Latin enough, a short form will emerge. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] 17:43, 1 Februarii 2007 (UTC)
 
::I grant your point on ''instrumentum computatorium'', but isn't ''computatrum'' just one more syllable than the english? What's so unwieldly about that?--[[Usor:Ioscius]] <small><sup>[[Disputatio Usoris:Ioscius|(disp)]]</sup></small> 17:44, 1 Februarii 2007 (UTC)
 
:::Actually, it's even briefer than that: since the "u" is short, rapid pronunciation approximates three syllables: ''comp'tātrum''&thinsp;! and if we nasalize the "m," it feels even briefer! [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] 18:18, 1 Februarii 2007 (UTC)
::::Alright! I get your point- it's not that long =] --[[Usor:BiT|BiT]] 18:39, 1 Februarii 2007 (UTC)
 
In pagina deficit tabula ad sonos gerendos et elaborandos. Quale nomen huic tabulae erit ? "''Audiotabula''" ? "''Tabula audio''" ? "''Tabula sonorum''" ? "''Tabula auditoria''" ? Aut aliud ? - [[Vuott]] - 9 Iunii 2011
:Secundum forma in usu ib linguis Romanicis, fortasse sit melior forma ''tabula soni'' ([[:ca:Targeta de so]], [[:es:Tarjeta de sonido]], [[:eu:Soinu-txartel]], [[:fr:Carte son]], [[:gl:Tarxeta de son]], [[:pt:Placa de som]])--<font color="blue">[[:la:usor:Xaverius|Xave]]</font><font color="green">[[:eu:Lankide:Xaverius|ri]]</font><font color="red">[[:eu:Lankide_eztabaida:Xaverius|us]]</font> 08:47, 9 Iunii 2011 (UTC)
::Tabula sonica?--[[Specialis:Conlationes/123.192.69.44|123.192.69.44]] 10:17, 9 Iunii 2011 (UTC)