Quantum redactiones paginae "Heautontimorumenos" differant

*CANTHARA NVTRIX, nutrix Antiphilae.
*PHRYGIA ANCILLA
Multi archetypi comoediae Graecae insunt : servus callidus qui eriles filios in amoribus adiuvat et senes patres ludificatur (Syrus). Adulescentes amatores et pecuniae egentes, virgo post multos annos a parentibus signo quodam adgnita, meretrix mala et avida, patres severi et rei familiari augendae dediti. Nisi quod in hac fabula duo patres vicissim duri et indulgentes sunt : Menedemus qui olim acerbius in filium saeviit, nunc nimia fortasse indulgentia peccat (sic putat Chremes). Chremes vero qui dum de filio vicini sui agitur indulgentiam et moderationem laudat, cum de proprio filio agitur saevissimus statim fit. E quo fit ut persona comica in primis sit, etsi saepe sapienter loqui videtur.
 
==Notae==