Quantum redactiones paginae "Paulys Real-Enzyklopädie der classischen Altertumswissenschaft" differant