Emendatio ex 16:05, 26 Ianuarii 2011 recensere Luckas-bot (disputatio \| conlationes) 114 822 edits m r2.7.1) (bot addit: cv:Калуга ← Differentia superior		Emendatio ex 13:04, 28 Ianuarii 2011 recensere abrogare Alexander Gerashchenko (disputatio \| conlationes) Magistratus 10 000 edits No edit summary Differentia proxima →
Linea 1: {{latinitas\|-3}} [[Fasciculus:Coat_of_Arms_of_Kaluga.png\|thumb\|Insigne Calugae]] '''Caluga,<ref>[http://books.google.ru/books?id=_nMrAAAAYAAJ&pg=RA1-PA190&dq=Calugam&hl=ru&ei=wLtCTdvKJNKR4gad06QH&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDgQ6AEwAg#v=onepage&q=Calugam&f=false ~~Kaluga~~P. Oderbornius, ''Ioannis Basilidis Magni Moscoviae Ducis vita'' (in: ''Historiae Ruthenicae scriptores exteri saeculi XVI''), p. 190]</ref><ref name="Atlas Russicus">[http://international.loc.gov/service/ndlpcoop/mtfxtx/txg/g348207778/0004.jpg ''Atlas Russicus'', p. 4].</ref> Kaluga,'''<ref name="Atlas Russicus"></ref> seu '''Coluga'''<ref>[http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann/mhof3/~~books/m_4794~~s0223b.html ~~Hoffman~~I. Hofmannus, ''Lexicon Universale'':, ~~''Moscovia~~tomus III., ~~vulgo~~p. ~~Moscovie''~~223]</ref> ([[Russice]] Калуга), est [[urbs]] in media [[Russia]], [[portus]] ad [[Occa]]m fluvium, metropolis [[Regio Calugensis\|regionis Calugensis]], et valens industriae sedes. Circa 329,1 milia incolarum habuit die [[1 Ianuarii]] [[2006]]. [[Statio ferriviaria\|Stationem ferriviariam]] et [[aeroportus\|aeroportum]] habet, atque instituta [[educatio]]nis, [[theatrum]], quaedam [[museum\|musea]], et nonnulla monumenta [[architectura]]e. ==Historia urbis== Prima mentio de Caluga facta est anno [[1371]]; paulo post, urbs ad [[Moscovia]]m iniuncta est. Anno [[1607]], urbs fuit terra rebellionis, annis [[1606]]–[[1607]] durantis,{{dubsig}} aab [[Ioannes ~~Bolotnicov~~Bolotnikov\|Ioanne Bolotnikov]] ducta. Saeculis [[saeculum 17\|septimo decimo]]–[[saeculum 19\|undevicensimo]], Caluga erat valens commerciae sedes. In [[Imperium Russicum\|Imperio Russico]], urbs erat metropolis gubernii (ab anno [[1796]]). [[Constantinus ~~Ciolkowski~~Ciołkowski]], unus ex antecursoribus [[cosmonautica]]e, ab anno [[1892]] ad mortem suam (anno [[1935]]) Calugae colebat. Tempore [[Bellum Magnum Patrium\|Belli Magni Patrii]] Caluga a mense Octobri ad [[31 Decembris]] anno [[1941]] a copiis [[Germania]]e occupabatur. Postea urbs suaque industria restaurata est. Linea 20: ==Nexus externus== {{communia\|Category:Kaluga\|Calugam}} [[Categoria:Urbes Russiae]]

Quantum redactiones paginae "Caluga" differant