Emendatio ex 09:00, 5 Novembris 2010 recensere Luckas-bot (disputatio \| conlationes) 114 822 edits m bot addit: uk:Самоанська мова ← Differentia superior		Emendatio ex 15:07, 1 Decembris 2010 recensere abrogare IacobusAmor (disputatio \| conlationes) 105 297 edits m + Differentia proxima →
Linea 20: '''Lingua Samoana''' (vulgo: ''gagana Sāmoa'') est membrum familiae [[Linguae Austronesiae\|Austronesiae]] et subphyli [[Linguae Polynesiae\|Polynesii]], et disertius rami [[Linguae Samoicae\|Samoici]], a maioribus posteris traditum in civitate [[Samoa]] et territorio [[Samoa Americana]], et nunc lingua publica (cum [[Lingua Anglica\|Anglica]]) in ambobus locis. == Situs == Sunt omni in mundo 370 337 homines qui Samoane ~~loquuntur~~utuntur, praecipue in [[Samoa]] et [[Samoa Americana]], sed etiam in [[Havaii]]s, [[Nova Zelandia]], et [[California]]., .quorum .paene .dimidium ~~<!--nearly~~in ~~half~~[[Insulae ofSamoanae\|Insulis ~~them in the Samoan~~Samoanis]] ~~Islands~~habitant. <!-- Thereafter, the greatest concentration is in [[New Zealand]], where Samoans are the third largest ethnic group after [[Pakeha]] and [[Maori]]: the 2001 New Zealand census recorded 81,036 speakers of the Samoan language, and 114,435 ethnic Samoans. Separate data showed that 71,769 ethnic Samoans in New Zealand could speak Samoan — 62.7 per cent. The majority of Samoans in New Zealand (76,581 persons or 66.9 per cent), and by implication the greater proportion of Samoan speakers in the country, reside in the commercial capital, [[Auckland]].--> ~~According~~Secundum tocensum ~~the~~anni 2001 ~~census~~, ~~there were~~fuerunt 22, 711 ~~speakers~~locutores ~~of Samoan~~Samoanae in [[Australia]], ~~and~~et 28, 091 ~~ethnic~~Samoani ~~Samoans~~ethnici.<!-- ==Grammatica== Line 65 ⟶ 66: !'''English''' !'''Samoan''' ~~!'''Pronounce'''~~ \|- \| Yes \| 'Ioe ~~\| Eeoeh~~ \|- \| No \| Leai ~~\| Le-eye~~ \|- \| Please \| Fa'amolemole ~~\| Fa'ah-mo-leh-moleh~~ \|- \| Thank you \| Fa'afetai ~~\| Fa'ah-feh-tye~~ \|- \| That's all right \| 'Ua lelei ~~\| Oo-a lelay~~ \|- \| big / small \| tele / la'itiiti ~~\| teh-leh / lah ee-tee-tee~~ \|- \| quick / slow \| tope / gese ~~\| toh-peh / nge-seh~~ \|- \| early / late \| vave / tuai ~~\| vahveh / two eye~~ \|- \| cheap / expensive \| taugōfie / taugatā ~~\| tah-oo-ngo-fee eh / tah-oo-nga-tah~~ \|- \| near / far \| latalata / mamao ~~\| lah-tah-lah-tah / mah-mah-oh~~ \|- \| hot / cold \| vevela / mālūlū ~~\| vehveh-lah/mah-loo-loo~~ \|- \| full / empty \| tumu / gaogao ~~\| too-moo / nga-oh-nga-oh~~ \|- \| easy / difficult \| faigoōfie / faigatā ~~\| fye-ngo-fee-eh / fye-nga-tah~~ \|- \| heavy / light \| mamafa / māma ~~\| mahmahfah / mah-mah~~ \|- \| open / shut \| tatala / tapuni ~~\| tahtahlah / tahpoo-nee~~ \|- \| right / wrong \| sa'o / sesē ~~\| sah-oh / seh-seh~~ \|- \| old / new \| tuai / fou ~~\| too-eye / foh oo~~ \|- \| old / young \| matua / la'itiiti ~~\| mah-too-ah / lah-ee-tee-tee~~ \|- \| beautiful / ugly \| matagōfie / mataga ~~\| mah-tah-ngo- fee-eh / mah tah ngah~~ \|- \| good / bad \| lelei / leaga ~~\| leh-leh-ee / leh-ah-ngah~~ \|- \| better / worse \| feoloolo / leaga tele ~~\| feh-oh-loh-loh / leh-ah-ngah-teh leh~~ \|- \|}--> == ~~Fontes~~ Bibliographia== Marsack, C. C. [[1962]]. ''Samoan.'' London: Teach Yourself Books. ISBN 0-340-05816-1. Milner, G[eorge]. B[ertram]. [[1966]]. ''Samoan Dictionary.'' [[Oxonia]]e: Oxford University Press. Editio altera: [[1993]]. Polynesian Press. ISBN 0-908597-12-6. Mosel, La'i Ulrike, et Ainslie So'o. ''Say it in Samoan.'' Pacific Linguistics, D88. Canberra: Australian National University. Payne, Thomas E. [[1997]]. ''Describing Morphosyntax: A Guide for Field Linguists.'' [[Cantabrigia]]e: Cambridge University Press. ISBN 0-521-58224-5.▼ Mosel, Ulrike, et Even Hovdhaugen. [[1992]]. ''Samoan Reference Grammar.'' Oslo: Scandinavian University Press/Institute for Comparative Research in Human Culture. ▲ Payne, Thomas E. [[1997]]. ''Describing Morphosyntax: A Guide for Field Linguists.'' [[Cantabrigia]]e: Cambridge University Press. ISBN 0-521-58224-5. [[Georgius Pratt\|Pratt, George]]. [[1911]]. ''Pratt's Grammar and Dictionary of the Samoan Language,'' ed. James E. Newell. [[Malua]]e: Malua Printing Press. [[Spencer Churchward\|Churchward, Spencer]]. [[1951]]. ''A Samoan Grammar.'' Ed. 2a, rev. et amplificata. Melbourne: Spectator Publishing Company. Tuvale, Teo. ''An Account of Samoan History up to 1918.'' [http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-TuvAcco-t1-body1-d31.html], NZ Licence CC-BY-SA 3.0. == Nexus externi == [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smo Ethnologue pagina Samoana] * [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Samoan-english/ Samoan–English Dictionary]

Quantum redactiones paginae "Lingua Samoana" differant