Quantum redactiones paginae "Mahometus (nomen)" differant
Content deleted Content added
m bot abdit: fr:Mohammed, he:מוחמד (פירושונים) |
paginam auxi |
||
Linea 1:
'''Mahometus''' seu '''Mahumetus,''' '''Machometus,''' '''Mahometes''' {{victio|Mahometes|is|masc}},<ref>{{Lexfons}}</ref><ref>[http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann/m/books/m_438.html Mahometes]</ref> vel '''Maometus'''<ref>[http://www.archive.org/stream/divinacomoedia01piazgoog/divinacomoedia01piazgoog_djvu.txt Dantis Alligherii, ''Divina Comoedia'' (1321). Hexametris latinis reddita. Ab. Abbate Dalla PiaZZA. Vicentino. Praefatus est et vitam piazzae. Adiecit. Carolus Witti. Lipsiae: 1845,<!--?--> sumptibus Ioannis Ambrosii Barth];
[http://books.google.be/books?id=Qswhij07br0C&pg=PA16&lpg=PA16&dq=maometus&source=bl&ots=G5OEuAgLyJ&sig=ud3pm42L1tUO913EHZWwqV4F30Y&hl=fr&ei=2iX4S-uZGsn54Abhsp2KAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CCgQ6AEwBTgK#v=onepage&q=maometus&f=false Franciscus Petrarca, ''Invective Contra Medicum'' (1355). Edizioni Di Storia Litteratura. Roma, 1978, p. 15.]</ref> et multar aliae huius nominis variationes [[Lingua Latina]] sunt in usu pro nomine [[Lingua Arabica|Arabico]] محمد ''muḥammad'', quod plerumque praenomen adhibetur. Homo notissimus huius nominis est propheta [[Religio Islamica|islamicus]] [[Mahometus]]. Variantibus inclusis ''Mahometus'' nomen in orbe terrarum maxime diffusum habetur.
== Significatio ==
''Mahometus'' [[Lingua Arabica]] orta ''laudatus'' sive ''benedictus'' significat. Nomen a radice حمد (ḥamida = laudare, bendicere) deductum est aeque ac alia nomina Arabica sicut ''Ahmad'', ''Hamid'' vel ''Mahmud''. Nomen saepe etiam "Mediator inter deum hominesque" vertitut.
== Aliae linguae ==
Transcriptio e [[Lingua Persica]] est ''Mohammad'' (IPA: mohæm.mæd). Forma nominis in [[Lingua Turcica]] est ''Mehmed'' sive ''Mehmet'' et ''Muhammet'' (etiam ''Muhammed''). Prius multis in linguis Europaeis forma ''Mohamet'' in usu erat, cuius t-finale linguae Turcicae debetur, cui linguae est obduratio sonorum finalium. Haec forma nominis etiam his diebus in [[Lingua Francogallica]] pervulgata est, forma tritissima [[Lingua Italiana|Italica]] ''Maometto'' aeque ac forma [[Lingua Hispanica|Hispanica]] ''Mahoma'' vel [[Lingua Lusitana|Lusitana]] ''Maomé'' etiam ab hac forma originem repetunt. In regionibus olim [[Unio Sovietica|Unionis Sovieticae]] forma ''Magomet'' est praenomen frequens [[Musulmanus|Musulmanorum]]. Variatio [[Africa|africana]] est praenomen ''Momodou'', in [[Gambia]] usitatum.
==Homines==
*[[Machometus Ahmadinejad]]
== Notae ==
<references/>
[[Categoria:Praenomina]]
[[Categoria:Nomina]]
[[ar:محمد (اسم)]]
|