Quantum redactiones paginae "Pentecoste" differant

Content deleted Content added
Xqbot (disputatio | conlationes)
changing Hebrew transcriptions a bit. Nota bene: Modern Hebrew has lost pharyngeals.
Linea 3:
'''Pentecoste''' (-es, ''fem.'') <ref>[[PONS]] ''Standardwörterbuch Latein.'' 1992 (iterum 2006)</ref> [[lingua Graeca]] {{polytonic|ἡμέρα πεντκοστή}} [hēmera], dies quinquagesimus est post [[Pascha (festum Christianum)|pascham]] id est decimus dies post diem [[Ascensionis Domini|ascensionis]], stylo antiquo dies paschalis dominica ut dies prima numeratur. Dies dominicalis pentecostes est feria mobilis et locatus est quoddam die in dierum spatio quod inter [[10 Maii|10<sup>um</sup> Maii]] et [[13 Iunii|13<sup>um</sup> Iunii]] patet.
 
Etiam dies feria [[Iudaei]]ca vulgo ''ShavuotŠa<u>b</u>uʿo<u>t</u>'' appellata, [[Hebraice]]: שבועות, lingua Hebraica moderna [ʃa·vu·'ʕotʔot]; sermone Hebraico ''Ashkenazi'' [ʃə·'vu·əs], "Hebdomadum feria", [[Latine]] a Christianis Pentecoste, πεντηκόστη, "dies quingagesimus", appellata est quia quinquagesimus post [[pascha]]m est dies.
 
In pluribus [[terra (regio)|terris]] [[religio Christiana|religionis Christianae]] et [[dies solis]] et [[dies lunae]] pentecostes feriae sunt similiter ac feriae paschales quinquaginta diebus ante. In [[Italia]] autem [[Tirolum Meridionale|Tiroli meridionali]] excepta nuper dies lunae pentecostes abolitus est ut ita rebus socialibus facilius pecunia suppeditetur similiter ac in [[Germania]] ubi [[protestantes|protestantium]] dies feria poenitentiae et precum eam ob causam abolitus est. Populus [[Francia|Francorum]] autem adhuc eius feriae abolitioni quam rei publicae magistratus agebant resistit.