Quantum redactiones paginae "Hieroglyphicorum Aegyptiorum interpretatio" differant
Content deleted Content added
mNo edit summary |
No edit summary |
||
Linea 3:
'''[[Hieroglyphica Aegyptia|Hieroglyphicorum Aegyptiorum]] interpretatio''' ideographica saeculo 5 p.C.n. a scriptore Aegyptio [[Horapollo]] oblata, in libro cuius titulus est ''[[Hieroglyphica (Horapollo)|Hieroglyphica]]'', per multos saeculos ut vera accipitur. Lecta est ab auctoribus [[Renascentia|aevi litterarum renatarum]] qui de symbolismo disserebant, inter quos [[Franciscus Colonna]] (''[[Hypnerotomachia Poliphili]]'', [[1499]]) et [[Ioannes Pierius Valerianus]] (''[[Hieroglyphica (Pierius)|Hieroglyphica]]'', [[1556]]); multa ex ''Hieroglyphicis'' Horapollinis didicit [[Athanasius Kircherus]] (''[[Lingua Aegyptiaca restituta]]'', [[1643]]). Qui primum [[Tabula Rosettana|tabulam Rosettanam]] interpretare conati sunt saeculo 19 ineunte eadem interpretatione ideographica haerebant, inter quos [[Antonius Isaac Silvestre de Sacy|Silvester de Sacy]], [[Thomas Young]] (qui anno [[1819]] in commentatione "''Egypt''" in ''[[Encyclopaedia Britannica]]'' edita indicem longissimam talium interpretationum inseruit) et [[Ioannes Franciscus Champollion]] ("De l'écriture hiératique des anciens Egyptiens", [[1821]]).
Young autem iam anno 1819 characteres phoneticos ad nomina peregrina scribenda reperire coepit, in primis nominis "Ptolemaeus" in quo litteras "''p t o l m e s''" recognovit. Ab hoc auspicatus Champollion in ''[[Lettre à M. Dacier relative à l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques]]'' ([[1822]]) plura nomina peregrina repperit. Mox et nomina Aegyptia phonetice scripta invenit et in ''Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens'' ([[1824]];) explicavit.
== Notae ==
Linea 9:
== Bibliographia ==
;Fontes interpretationum antiquiorum
* [[Horapollo]], ''[[Hieroglyphica (Horapollo)|Hieroglyphica]]''
* [[Athanasius Kircherus]], ''[[Lingua Aegyptiaca restituta]]''. 1643
;Fontes de interpretatione successa
* [[Ioannes Iacobus Barthélemy|J.-J. Barthélemy]], "Explication d'un bas-relief égyptienne" (1761)
* J.-J. Barthélemy, "Réflexions générales sur les rapports des langues égyptienne, phénicienne et grecque" (1763)
* [[Georgius Zoëga]], ''[[De origine et usu obeliscorum]]'' (1797)
* [[Antonius Isaac Silvestre de Sacy|Silvestre de Sacy]], ''Lettre au Citoyen Chaptal, Ministre de l'intérieur, Membre de l'Institut national des sciences et arts, &c : au sujet de l'inscription Égyptienne du monument trouvé à Rosette''. Lutetiae, 1802 [http://books.google.fr/books?id=_ifF1gKSWm8C&ots=xd4ppwX9Yc&dq=%22Lettre%20au%20Citoyen%20Chaptal%22&pg=PA1#v=onepage&q&f=false Textus]
* [[Ioannes David Åkerblad|Johan David Åkerblad]], ''Lettre sur l'inscription Égyptienne de Rosette: adressée au c.en Silvestre de Sacy, Professeur de langue arabe à l'École spéciale des langues orientales vivantes, &c.; Réponse du c.en Silvestre de Sacy''. Lutetiae: L'imprimerie de la République, 1802
Line 29 ⟶ 36:
* [[Henricus Brugsch|H. Brugsch]], ''Die Inschrift von Rosette nach ihrem ägyptisch-demotischen Texte sprachlich und sachlich erklärt''. Berolini: Gärtner, 1850 [http://books.google.fr/books?id=bxVBAAAAcAAJ&ots=s708TV4VIT&dq=%22Die%20Inschrift%20von%20Rosette%20nach%20ihrem%22&pg=PA1#v=onepage&q&f=false Textus]
* H. Brugsch, ''Inscriptio Rosettana hieroglyphica, vel, Interpretatio decreti Rosettani sacra lingua litterisque sacris veterum Aegyptiorum redactae partis ... accedunt glossarium Aegyptiaco-Coptico-Latinum atque IX tabulae lithographicae textum hieroglyphicum atque signa phonetica scripturae hieroglyphicae exhibentes''. Berolini: Dümmler, 1851 [http://www.archive.org/details/inscriptioroset00bruggoog Textus]
;Opera recentiora
* D. C. Allen, "The Predecessors of Champollion" in ''Proceedings of the American Philosophical Society'' vol. 144 no. 5 (1960) pp. 527–547
* W. V. Davies, ''Egyptian Hieroglyphs'' (Londinii: British Museum Publications, 1987. ISBN 9780714180632) pp. 47-56
* M. Dewachter, ''Champollion: une scribe pour l'Egypte''. Lutetiae, 1990
* [[Ricardus Bruce Parkinson|R. Parkinson]], ''Cracking Codes: the Rosetta Stone and decipherment''. Berkeley: University of California Press, 1999. ISBN 0-520-22306-3 [http://books.google.fr/books?id=1AroxkRlQOAC&lpg=PA33&ots=q_INTl4v8i&dq=%22Kingston%20Lacy%22%20obelisk&pg=PA23#v=onepage&q=%22Kingston%20Lacy%22%20obelisk&f=false Paginae selectae]
*[[Ioannes D. Ray|J. D. Ray]], ''The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt''. Londinii: Profile, 2007. ISBN 9781861973344; Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2007. ISBN 9780674024939 (Vide et [http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/07/19/AR2007071902146.html recensionem] in ''[[Washington Post]]'' (22 Iulii 2007)
[[Categoria:Scripturae Aegyptiae]]
| |||