Quantum redactiones paginae "Paulus Burney Johnson maior" differant