Quantum redactiones paginae "Carbunculus" differant
Content deleted Content added
m bot addit: hi:कुरुविंद |
m bot mutat: new:माणिक्कम् (सन् १९९६या संकिपा) |
||
Linea 31:
[[lt:Rubinas]]
[[lv:Rubīns]]
[[new:माणिक्कम् (
[[nl:Robijn (edelsteen)]]
[[no:Rubin]]
| |||