Quantum redactiones paginae "Lingua creola Haitiana" differant
Content deleted Content added
m bot addit: bg, br, ca, cs, cy, da, de, en, eo, es, eu, fi, hi, hr, ht, hu, ia, it, ja, ka, ko, lt, mg, mr, nl, nn, no, pap, pl, pt, ro, ru, sv, ug, uk, wuu, zh |
|||
Linea 6:
Haitiae creolus et cultura in plurimis [[CFA|Statunitensibus]] et [[Insulae Bahamenses|Bahamensibus]] universitatibus docentur.
Etiam creolus Haitianus inter extensissimas linguas in [[Cuba]] est. Ibi ea utuntur circiter 300 000 immigrantes ex [[Haitia]]. Ibi in Cuba quoque plurima communia sunt ubi incolae eum pro linguam colloquialem habent. Circiter 150 000 hominum hoc creolo in vicina [[Respublica Dominicana|Republica Dominicana]] utuntur.
==Exempla vocabularii==
{| class="wikitable"
|-
!Haitiane
![[Francice]]
![[Latine]]
|-
|''bagay''
|''bagage''
|sarcinae
|-
|''bannann''
|''banane''
|banana
|-
|''bekàn''
|''bécane''
|birota
|-
|''diri''
|'' du riz''
|oryza
|-
|''lakay''
|'la cahute'' {{IPA|/la kayt/}}
|casa
|-
|''kle kola''
|''clé''
|extrahaculum
|-
|''kawoutchou''
|''caoutchouc''
|cummis
|-
|''lin''
|''lune''
|luna
|-
|''makak''
|''macaque''
|macaca
|-
|''matant''
|''ma tante''
|amita, matertera
|-
|''moun''
|''monde''
|mundus
|-
|''mwen''
|''moi''
|ego
|-
|''nimewo''
|''numéro''
|numerus
|-
|''etazini''
|''États-Unis''
|Civitates Foederatae
|-
|''piman''
|''piment''
| [[chili]]
|-
|''pwa''
|''pois''
|pisum
|-
|''tonton''
|''tonton''
|patruus, avunculus
|-
|''vwazen''
|''voisin''
|vicinus
|-
|''zwazo''
|''oiseau''
|avis
|-
|''ye''
|''yeux''
|oculi
|}
==Notae==
| |||